Руджеро нигде не было видно.
— Вот и ты, — сказала Сара, заходя в столовую. За ней шла Минни, неся ребенка.
Они устроились на террасе. Здесь было просто чудесно пить кофе. Мэтти казался абсолютно здоровым, он радовался новому дню, о чем громко сообщал окружающим.
— Все нормально? — спросила Сара у Полли.
— Да, мне стыдно за вчерашнее.
— Не извиняйся. Я только надеюсь, что Руджеро тебе помог.
— Да, да, помог, — смутилась она. И не могла не спросить: — А он тут?
— Помчался на работу. Будет к ужину.
Небось с радостью умчался подальше от меня. Да уж, забавно было бы встретиться с ним теперь.
Появился Тони и поздоровался с ними. Мэтти подбежал к нему, лопоча что-то на своем детском языке. Отдаленно это походило на «привет».
— А он уже учится быть вежливым, — не без гордости заметил Тони.
— Когда я уеду, он совсем забудет английский, — проговорила Полли.
— Не в моем доме, — Сара обнадеживающе похлопала ее по руке. — Я этого не допущу. Разве ты уже уезжаешь? Наверное, Брайан сердится? Так я с ним поговорю и все объясню.
— О нет, он не сердится.
— Отлично, тогда договорились. Ты остаешься еще на чуть-чуть.
Это настоящее чудо. Если бы только я была уверена, что Руджеро не избегает меня!
Подозрения Полли возросли тем же вечером. Руджеро вернулся домой поздно, перемолвился с ней парой слов за ужином, потом разговаривал в основном с Люком и Минни, которые должны были уехать уже завтра. Но девушка все равно видела в этом зловещее предзнаменование.
Может, я сошла с ума? Или нет? Но почему тогда он отвел глаза, когда наши взгляды встретились? Или же мне только показалось?
Когда пришла пора укладывать Мэтти, все пошли наверх. Сара искупала его, но потом вперед выступил Тони.
— Наверняка он хочет, чтобы его уложил спать его дед, — сказал он по-английски. — Правда ведь? — спросил он малыша. — Потому что деда он любит больше всех. — И добавил для Полли: — Он сам сказал мне об этом. Правда, не стоит огорчаться, он всем говорит одно и то же, я уверен.
— Думаю, да, — улыбнулась она.
Уверенным движением он поднял на руки Мэтти, переодел его в пижамку и осторожно уложил в кроватку. Сара и Руджеро стояли рядом, наблюдая за этой трогательной сценой.
— Спокойной ночи, кроха, — прошептал Тони, — спокойной ночи.
Когда в комнате осталась только Сара, Полли сказала:
— Кажется, Тони по-настоящему счастлив.
Пожилая женщина кивнула.
— И это обстоятельство меня очень радует. Руджеро уже давно пора было завести детей. Как ты думаешь, — вдруг спросила Сара, — он не собирается снова влюбиться?
— Хм, кто его знает, — пожала плечами девушка. — Никто не властен над собственным сердцем. Руджеро совсем недавно постигла трагедия, он еще не совсем оправился.