Комната, в которую я провел Владо и женщину, была с зарешеченными окнами, и потому охрана мне не требовалась, да и Владо отнюдь не походил на человека, способного к нападению. Я задержал только Бору, пусть будет у меня под рукой, если что понадобится. Включил магнитофон, чтобы каждое произнесенное слово было зафиксировано. Бора предложил женщине стул, а Владо я посадил напротив себя, у письменного стола, на котором был установлен микрофон.
— Ну что, Владо, можно начинать? — спросил я. — Будете отвечать на вопросы?
Он утвердительно кивнул.
— Буду, — произнес тихо, слабым голосом. — Можете начинать.
— Хорошо. Ваше полное имя и фамилия?
— Владимир Мандич… Отца звали Петр…
— Год и место рождения?
— Загреб, тысяча девятьсот девятый…
— Род занятий?
— Как вам сказать… С конца войны эмигрант… С сорок пятого…
Я постарался не выдать своего удивления.
— Где находились в эмиграции? В Италии?
Вопрос я задал чисто формально. Присутствие в этой истории «фиата-1100» с триестским номером было более чем достаточным, чтобы догадаться, откуда явилась вся компания. Впрочем, чем черт не шутит…
— Нет… — Мандич покачал головой. — Я был в Германии… В Западной Германии…
Вот так сюрприз!
— А все же… Вы не были в Триесте?
Мандич снова отрицательно покачал головой.
— Нет, никогда. Я эмигрировал в Германию и оставался там до самого… до самого возвращения…
Я оказался в затруднении. Это никак не вязалось с моими предположениями! Неужели моя версия о связи Мандича с угонщиками триестского «фиата» неверна? Я продолжал допрос, скрывая собственное замешательство:
— Эта женщина… кем она вам приходится?
— Супругой… Законной супругой… Мы не виделись с сорок пятого…
Ответ звучал вполне правдиво, особенно если вспомнить встречу Мандича с Марией, ее растерянность и изумление, такого не сыграешь…
В подтверждение его слов женщина подошла к столу, протягивая мне документы.
— Это все правда… Пожалуйста, проверьте…
Я посмотрел ее удостоверение личности и свидетельство о браке, выданное еще до войны. Документы подлинные… Мария Мандич, урожденная Црнкович… Мария Црнкович и Владимир Мандич вступили в брак в…
Я положил документы на стол. На улице становилось все светлее. Электричество резало уставшие от бессонной ночи глаза. Я поднялся, подошел к выключателю и погасил свет, стараясь оттянуть время, чтобы обдумать, как вести допрос дальше.
— Не мешало бы нам чем-нибудь подкрепиться, а? — спросил я. Мандич и женщина поглядели на меня с удивлением — похоже, не ждали подобной любезности. Мне же казалось, что допрос надо строить как доверительную беседу… Не ожидая ответа, я сделал знак Боре. Через несколько минут на столе оказались полбутылки коньяка, рюмки и четыре чашки с горячим черным кофе. И то и другое всем нам действительно было кстати. Особенно Владо Мандичу, который заметно оживился.