На самом деле Фелисити доставят на секретную базу для подробного «разговора».
— Вы не посмеете! — Зеленые глаза пылали яростным огнем.
Из подкатившего черного фургона вышли двое в форме и направились к Бонду. Он сразу узнал нарукавный шеврон Специальной лодочной службы — меч и девиз, который ему всегда нравился, — «Силой и хитростью».
Прибыла оперативная группа Билла Таннера.
— Коммандер, — отсалютовал один из спецназовцев.
Бонд, одетый в штатское, кивнул в ответ.
— Ваш груз. — Он махнул рукой в сторону Фелисити.
— Что? — завопила та. — Не смейте!
— Слушаюсь, сэр.
Брыкающуюся Фелисити увели и усадили в фургон, который тут же рванул с места.
Бонд обернулся к Йордан, но та уже стремительно шагала к машине. Капитан, не попрощавшись, уселась в автомобиль и умчалась.
«Беретту» Данна Бонд отдал Нкоси и добавил:
— Там наверху еще есть винтовка. Ее нужно забрать.
Он показал, откуда Ирландец стрелял по гостинице.
— Понятно. Мы с семьей здесь часто гуляем, и я неплохо знаю пик Двенадцать Апостолов. Винтовку заберу.
Габаритные огни автомобиля Бхеки Йордан скрылись в темноте.
— Надеюсь, капитан не злится, что мы забрали Фелисити? Наше посольство обсуждало вопрос с вашим правительством, и в Блумфонтейне не возражали.
— Нет-нет. Сегодня капитан Йордан перевозит угого к сестре. Она никогда не опаздывает, если что-то обещала бабушке.
Нкоси подметил, каким взглядом Бонд провожал машину Йордан, и рассмеялся:
— Вот это женщина, правда?
— Правда. Что ж, доброй ночи. Окажешься в Лондоне — дай знать.
— Непременно, коммандер. Похоже, я не такой уж выдающийся актер, но все равно очень люблю театр и кино. Может, сходим вместе на какой-нибудь спектакль.
— Может, и сходим.
Они обменялись традиционным рукопожатием. Бонд помнил: сжать ладонь покрепче, не сбиться с ритма трех движений и, главное, не отпускать руку слишком быстро.
Джеймс Бонд сидел за угловым столиком на веранде гостиничного ресторана «Тейбл-Маунтин».
Поток тепла струился вниз из газовых обогревателей под потолком. В холодном вечернем воздухе витал легкий и даже в чем-то приятный аромат пропана.
В толстостенном бокале плескался бурбон «Бейкерс» со льдом — тот же самый «Бэзил Хэйден», только крепче, поэтому Бонд чуть взболтал виски, чтобы лед немного растворился и смягчил резкий вкус. Впрочем, после таких событий можно и не смягчать…
Наконец он сделал большой глоток и осмотрелся. Все столики были заняты парочками. Ладонь скользила по ладони, колени соприкасались, губы, источавшие легкий винный аромат, нашептывали обещания и тайны. Дамы склоняли головки, слушая учтивые речи спутников, и шелковистые копны волос раскачивались из стороны в сторону.