– Кто? Скажи мне, кто?
Умирающий что-то сказал (что именно он вспомнит нескоро) на непонятном гортанном языке, потом по его телу прошла судорога, другая…
Все…
– Сэр… – снизу, со станции поднялись полицейские
– Оперативная группа! – МакДугал сходу бросился на полицейских – это наше дело. Обеспечьте охрану места преступления!
– Сэр, вообще-то он был на станции метро – сказал один из полицейских.
– Он не вошел в нее, это федеральное дело! *****
Мантино поднял голову, огляделся по сторонам. Чемоданчика, с которых Рафья Латих прилетел из Берлина не было.
– Мак, чемодан! Надо перекрыть станцию. Убийца забрал чемодан!
Копы из Метрополитан полис посмотрели на него со смешанным выражением сострадания и раздражения. Еще один федеральный придурок… сколько их развелось, а вот простую работу копов делать никто не хочет.
– Сэр, как вы это себе представляете? – скептически спросил старший из копов – у меня тут пара тысяч человек в минуту проходит, а в час пик и того больше…
* Знаменитая песня Фрэнка Синатры
** Аэропорт Джона Фитцджеральда Кеннеди. В этом мире его никто не убивал, он проправил два срока и немало сделал в области развития русско-американского сотрудничества.
*** в САСШ можно было ввезти без декларирования пять тысяч долларов, в нашем мире эта сумма равна десяти тысячам долларов, но в моем мире доллар не девальвирован так сильно.
**** По сути купюра была изъята без потребных формальностей и суд счел бы это доказательство "порочным"
***** Типичный образец препирательства по компетенции. Такое бывает очень часто потому что в США граница относимости дел к компетенции того или иного правоохранительного органа очень расплывчата
Дневниковые записи
19 июня 2002 года
Баграм
Кажется, я начинаю все ненавидеть…
Врач, осмотрев меня, сказал, что несколько дней надо оставаться на базе. Оставаться на базе – это значит лежать, читать Чосера при свете лампочки в бетонном склепе, все украшение которого – это кровати, шкафчики да несколько постеров с голыми телками, приклеенных для оживления обстановки. Черт, мы как крысы, прячемся в норах от обстрелов. Когда падает мина – все чуть заметно вздрагивает, и ты тоже вздрагиваешь. Кстати, обстрелов тут не так много, как рассказывают. Местные не дураки, они знают что мы засечем огневую позицию радиолокатором и через минуту-две они получат ответный гостинец калибра шесть дюймов с воздушным подрывом. Поэтому они делают один-два выстрела из миномета и меняют позиции. Минометы здесь самодельные, сделанные из куска трубы, как раз их хватает на один – два раза. Мы их заливаем бетоном и выкладываем из них дорожки.