Зазвонил телефон. Мэри взяла трубку.
— Мистер Брэдок спрашивает, нет ли у вас каких–либо пожеланий?
— Никаких, кроме солидного гонорара, — ухмыльнулся Дейли.
— Мистер Брэдок просит вас принять ванну, подкрепиться и отдохнуть, если пожелаете. Мне приказано ждать в машине.
— Ну и принимает нас этот Брэдок, — сказал Дейли. — Словно мы правители какого–нибудь марионеточного режима, на которых возлагают последнюю надежду. Не знаю, как вы, инспектор, но мне это кажется подозрительным.
Мун покачал головой:
— Это, пожалуй, самое трудное дело в моей жизни. Если бы не наше финансовое положение…
— Сами виноваты. Не надо было отказываться от операции «Попугай».
Через полчаса машина с золотой стрелой мчалась по многолюдным улицам торгового центра. За прошедшие десять лет многие выходцы из Азии вернулись на родину, но их оставалось достаточно, чтобы придать городу особый колорит. Недалеко от Висячего моста пришлось затормозить, чтобы пропустить своеобразную процессию. Впереди шагали музыканты, за ними сорок девушек в купальных костюмах. На их обнаженных спинах красовался один и тот же портрет. Знакомое лицо! Лучезарно улыбаясь с сорока спин, сорок одинаковых Брэдоков прошествовали мимо Муна.
— Мистер Брэдок баллотируется на пост губернатора штата, — пояснила Мэри.
— Катастрофа «Золотой стрелы», видимо, не пойдет ему на пользу, — заметил Мун.
— Да, это большой удар для мистера Брэдока. Его противник, сенатор Джек Фелано, не замедлит воспользоваться этим.
— А скажите, Мэри, как вы, служащие компании, объясняете причину аварии?
Мэри пожала плечами.
Когда машина въехала на территорию компании, Муна окликнул старый знакомый, инспектор полиции Олшейд.
— Боюсь, что у вас не больше шансов, чем у меня, — Олшейд покачал головой. — Вот лет через пятьдесят, когда у нас будет глубоководная океанская полиция…
— Значит, вы считаете, что не за что ухватиться? — спросил Мун.
— Почему же? Есть. Заставьте Брэдока говорить! — и Олшейд мрачно захохотал.
Раздумывая над этой странной шуткой, Мун захлопнул дверцу. Слева замелькали огромные производственные корпуса и ангары для самолетов. Оттуда долетал гул станков и рокот моторов. На испытательном аэродроме стояла совершенно новая машина, окруженная металлическими фермами. Подвешенные в люльках маляры проводили по корпусу жирную красную черту. Это была «Красная стрела» — пятая из близнецов.
Путь к мистеру Брэдоку вел через просторные, набитые служащими помещения. В них царила с виду обычная деловая атмосфера, однако зоркий глаз Муна подметил плохо скрываемую нервозность.