Я вздохнул, встряхнулся – мысленно – и повёл светловолосую обаяшку дальше. Интересно, за что Крооргина на неё взъелась? Не поделили что-то?
– Между прочим, чего моя дражайшая так на тебя набросилась? – поинтересовался я.
– «Моя дражайшая»? – удивилась Миэла. – Ты имеешь в виду Крооргину?
Блин, забываю время от времени, что не стоит пользоваться подобными выражениями… Амулет перевода, которым я пользуюсь, преобразует их в наиболее близкие ассоциации, но возможны непонятки и путаница. Без неприятностей пока, тьфу-тьфу, обходилось, но лучше думать, прежде чем что-то говорить. Это, кстати, вообще полезно…
– Именно её – согласился я. – Что вы не поделили?
– Многое… – вздохнула Миэла. – К тому же ты не мог не заметить, что она не выносит поражений.
– Да уж… – проворчал я, поёжившись. Если я не смогу держать её в узде, однажды она с удовольствием со мной за всё посчитается, ничуть не сомневаюсь… Победа или смерть, блин. Ну вот, получается, с кем поведёшься, от того и наберёшься…
Заметив мою реакцию, Миэла улыбнулась.
– Товарищи по несчастью? – понимающе произнесла она. Я только вздохнул. Однако, она меня неплохо понимает… Блин, вот была бы она вместо Крооргины! Однако, увы, мне досталась именно та джинна, а не эта…
– Почти пришли – сообщила Миэла. – Мои покои там.
Я кивнул, отбрасывая глупые фантазии. Всё, хватит, не думать о глупостях и сосредоточиться на проблемах.
– Полагаю, дальше справишься сама? – осведомился я, заведя её в комнату. В общем-то, похоже на мою, разве что выхода в сад не вижу… И столик у стены завален книгами. Девушка любит почитать? Ещё один плюс…
– А… Может, пока побудешь здесь? – жалобно спросила она. – Я боюсь, Крооргина попытается закончить начатое, раз уж узнала, что я здесь… А я сейчас не в лучшей форме. Хотя бы часик… Ханна за это время что-нибудь придумает, да и я подготовлюсь.
Этот аргумент, вполне, на мой взгляд, резонный, не мог оставить меня равнодушным.
– Ну хорошо… – я подошёл к столику, посмотреть, что там за книги. Хозяйка не возражала, так что я полистал их. Хммм… Стопка детективов, стопка публицистической литературы, стопка эротики… Однако она ещё и разноплановая. Я удивлённо посмотрел на Миэлу. Блин, чем дальше, тем больше она меня интересует…
– Любишь читать? – поинтересовался я.
– Современная девушка должна быть начитанной – улыбнулась джинна. – А ты?
– Я тоже. Знания вобще бывают полезны… Никогда не знаешь, что в жизни пригодится.
Хотя мои «широкие и бессистемные» мне пока что никак не пригодились… Я вздохнул. Временами вспоминаю анекдот про «учи, дурень, матчасть!» Хотя меня и снабдили профессиональными знаниями, наши, земные, тоже могли бы быть очень полезны… Если бы я нормально изучал что-нибудь такое. Ладно, глупо сожалеть о пролитом молоке, тем более, когда рядом девушка. Хотя, насколько я понимаю джиннов, именно девушка она вряд ли, гы… Пошловато, зато жизненно. А что поделать, если «огонь» и «страсть» – почти синонимы. Но, как бы ни хотелось, мне на неё зариться не стоит – это гарантировано только увеличит количество проблем. А их и так немало… Хотя не могу не признать – она мне нравится, практически со всех сторон. Но у меня и так уже есть жена, любовница, и рабыня. Не стоит быть слишком жадным…