Хотя… Есть идея. Я достал из сумки запасной амулет-переводчик. Он основан на духе постижения и понимания; дух хоть и мелкий, но всё же что-то подсказать должен бы. Разобрать амулет, договориться, объяснить задачу…
Результатом моих усилий стала ещё одна карта Нихранира в виде голограммы. Получалось, что портал унёс меня меньше чем на километр в сторону и примерно на сотню метров вглубь. Ещё бы эту карту с собой как-то прихватить… Я снова пожалел об отсутствии Миэлы.
Впрочем, обойдусь и без неё.
– Сова, сможешь запомнить карту?
– Легко – фыркнула она. – Я это уже сделала.
– Тогда здесь ловить больше нечего. Двигаем к дамам…
«И смотрим по пути, какие ещё трофеи можно прихватить», добавил я про себя. Похоже, мой настоящий тотем – не Сова, а Хомяк… Главное, всё-таки не нарваться на что-то вроде мины.
На карте были и обозначения функций помещений, однако так как ни я, ни Сова языка не знали, толку с этого не было. Блин, нужно откормить духа амулета, чтобы он лучше переводил… Чем он сильнее, тем меньше для него непонятного, хотя, конечно, абсолютного знания и не достичь. А пока что я просто брёл, руководствуясь указаниями совы. Ничего интересного не попадалось; вернее, была ещё пара инструментов, но они оказались полностью разряженными. Да ещё попался призрак, не обративший на меня никакого внимания…
Судя по всему, я двигался по «лабораторному» сектору, весьма неплохо сохранившемуся. Как я уже выяснил, кое-где здесь даже сохранилась энергия, пусть и крохи. Захватчики сюда так и не добрались, что ли?..
Очередной короткий коридорчик, и запертая дверь. Хмм… Снова запирающие чары, но на этот раз энергии в них ощутимо больше. Кое-что ещё действует, однако… Но это значит, что за этой дверью может найтись что-то ценное.
Попытка с ходу взломать заклятье результата не дала; пришлось снова нацепить перстень, котоый я снял, чтобы не привлекать к себе лишнего внимания. Вроде поддаётся…
«Опасность!»
Тренировки в лабиринте помогли выработать безусловную реакцию на предупреждение тотема; я отскочил, прежде чем успел подумать, в чём дело, и автоматически активировал бусину с защитным плетением. Из двери словно выметнулось… что-то… что-то вроде едва заметного воздушного лезвия, и, замедлившись в защите, рассеялось сантиметрах в двадцати от моей груди. Кажется, очередное заклятье сдохло… А если бы не оно, то я. Я похлопал себя по щекам и перевёл дыхание.
Дверь открылась; я автоматически восстановил защиту, ослабевшую после ловушки, однако больше ничего не происходило. Я впустил в открывшийся проход Сула, затем осторожно вошёл сам.