— Я не умею, — сказала Ео-уа-ю.
— Мы моментально научим, — отреагировал Гронт, разливая чай по чашкам.
— Хорошо, — сказала она.
— Эй, алло, смотрите, люди! — возмутилась Сэлли, — мое мнение цинично игнорируют!
— Не заводись, детка, — посоветовала Ноэми, потрепав внучку по затылку, — я могу тебе напомнить некоторые эпизоды из твоего детства, если ты понимаешь, о чем я.
— Слушай, грамо, почему ты на меня давишь?!
— Я на тебя не давлю, маленькая, но и ты не дави на студентов. Пусть играют в детской, если им нравится. И попробуй, скажи, что я не права…
— Грамо, я не говорю, что ты СОВСЕМ не права, но если в частности, то…
Эту реплику прервал щелчок открывшейся двери, и в гостиной возникла Люми.
— Всем привет! — бодро выпалила она.
— О, папа Легба и лоа Бригит! — вскричала Ноэми, — Что у тебя с лицом?
— А что у меня с лицом, ма? — переспросила девочка, стараясь повернуться так, чтобы правая щека и ухо не попадали в сектор обзора со стороны ковра.
— Люми, — мягко попросил Тулл, — пожалуйста, разденься и повернись вокруг. Я хочу посмотреть, что у тебя с лицом и со спиной.
— Па, с чего ты взял на счет спины?!
— Люми, я хотел бы убедиться, что царапины у тебя на спине заклеены биогелем не менее аккуратно, чем на лице, вот и все. Я не буду ругаться, просто проверю.
— Ладно, па, — девочка облегчено вздохнула и быстро стянула через голову футболку с эмблемой архитектурно-артистического колледжа Дабао.
— Какой кошмар! — воскликнула Ноэми,
— Это ведь спорт, ма. Ничего такого…
— Спорт? Гм! Ты ведь ехала на турнир по шахматам. Тебя покусал шахматный конь?
— Прикинь, ма, там было командное десятиборье, и после шахмат, я заменила на родео одного нашего мальчишку, которому так влепили на матче по регби, что…
— Значит, — перебила Ноэми, — ты упала с лошади.
— С бегемота, ма. Не с большого, а с карликового. Это такое соревнование, кто дольше продержится. И я заняла второе место после парня из Колледжа схемной энергетики.
— Ноэми, — заметил Тулл, — ты мне не говорила, что ребенок занялся родео-спортом.
— Я сама только что узнала. Люми, тебе не кажется, что ты должна была сказать мне?
— Да, ма! Я бы обязательно сказала, но я забыла… Ой! Это флифло! Вау!!! Классно!!!
…
Кэп-инструктор Тулл (внутренний монолог). За время обитания у нас дома компании родичей, я окончательно убедился, что скоро обществу придется изобретать какую-то новую систему семейных терминов. Потому что иначе — абсурд. В связи с приездом команды потомков, семейная терминология превратилась в месторождение анекдотов. Блайс, талантливый 17-летний сорванец, заявляет за чашкой чая: «моя двоюродная прабабка познакомила меня с классной девчонкой, своей подружкой по колледжу». Троюродная прабабка, это Люми. Некоторые ее подружки выглядят уже взрослыми девушками, с соответствующими формами и поведением… Нет, надо что-то делать с названиями родичей. Викки, совсем мелкая дочка Крокс и Гронта, по систематике приходится Люми троюродной праправнучкой — это же бред какой-то.