— Я знаю, ты опять закатываешь глаза...
Улыбнувшись, Джина посмотрела через плечо на мать. Это была невысокая, крепкая, уверенная в себе женщина. Ее черные волосы уже начали седеть, но она не думала их подкрашивать — напротив, не уставала повторять, что эту седину она заслужила. У нее был упрямый подбородок и быстрые острые глаза, от которых мало что могло укрыться.
— Разве я стала бы так себя вести, мам?
— Конечно, стала, если бы подумала, что это может сойти тебе с рук.
Джина решила переменить опасную тему:
— Я слышала, ты говорила утром по телефону с Ником. Все в порядке?
— О да, его жена опять беременна, — сообщила Тереза, облокачиваясь на изгородь рядом с ней.
Вот оно что. Это и объясняет сегодняшнюю тему «выходи-ка Джина замуж».
— Хорошая новость.
— Да. Теперь у Ника будет трое, двое у Тони и четверо у Питера.
Ее братья делают все возможное, чтобы наполнить мир отпрысками семьи Торино, подумала Джина с улыбкой. Конечно, ей нравилось быть тетей. Но хотелось, чтобы семьи братьев жили к ним поближе. Из всех сыновей Торино только Тони обитал на ранчо и работал вместе с отцом. Ник был футбольным тренером в старших классах в Колорадо, а Питер занимался установкой компьютерных программ для службы безопасности в Южной Калифорнии.
— Ты счастливая бабушка. — рассмеялась Джина.
— Счастья могло бы быть и побольше.
— Мам, у тебя и так уже восемь с половиной внуков. Непременно нужно, чтобы и я еще постаралась?
Тереза всегда мечтала о том дне, когда Джина выйдет замуж. Ей хотелось увидеть, как ее дочь торжественно пройдет рука об руку со своим отцом к алтарю. С тем фактом, что Джина до сих пор одна, Тереза не могла примириться.
— Не хорошо тебе оставаться одной, Джина, — сказала Тереза, с силой хлопнув по изгороди широкой ладонью.
— У меня есть ты и папа, мои братья, их жены и дети. Как можно быть одной в такой семье?
Но Терезу уже нельзя было остановить. Итальянский акцент добавлял энергии ее словам.
— Женщина должна иметь мужчину в своей жизни. Мужчину, которого она бы любила и который любил бы ее...
Джина выпрямилась. Не то чтобы она решила никогда не выходить замуж и не иметь детей. Просто так складывались обстоятельства. В то же время она не собиралась провести всю свою оставшуюся жизнь в горьких сожалениях по этому поводу.
— Если я не замужем, — перебила она свою мать, — это еще не значит, что у меня нет мужчин.
Тереза презрительно хмыкнула, так резко выдохнув воздух, что одна из лошадей с интересом повернула к ним голову.
— Даже не хочу слышать об этом.