Операция У (Чебышев) - страница 70

Завернутая в пакет тетрадь с секретными записями была надежно застегнута в специальном кармане, что приятно согревало душу. Алекс уже видел себя в качестве начальника отдела в родном ЦРУ, с персональной секретаршей, исполняющей параллельно обязанности любовницы.

Из приятных дум его возвратил в реальность визг тормозов и последовавшая за ним тирада, состоящая преимущественно из труднопереводимых слов:

-Ты, что, б..., опи...ел, что ли? Куда прешь, ё.. тво. .ать! Совсем ох..л с горя, п...с, ё...ый!

(примерный перевод текста: "Сэр, вы переходите улицу в неположенном месте. Вынужден сделать вам замечание. Простите, сэр...)

Такой изысканный букет выражений Алекс не слышал даже во время подготовки в учебном центре, поэтому он с интересом обернулся. Сзади него стояла шестая модель советской автомашины под странным названием "Жигули", которую народ тем не менее называл "шаха". Следуя этой логике, автомобиль "Москвич 2141" следовало бы назвать "мата", но его в народе называли "конструктор "сделай сам"" или "московская недвижимость".

-Простите, вы ко мне обращаетесь? - вежливо осведомился Алекс.

-К тебе козел, у тебя глаза что, на ж... растут?! - сказал водитель уже более дружелюбно.

-Такую мутацию я еще не встречал, - улыбнулся Алекс. В голове у него уже созрел план отхода, - Слушай, старик, я тебе хочу сделать одно выгодное предложение...

-Бабам предложения делают, - сплюнул водитель и закурил сигарету, - Чего надо то?

-Мне срочно надо в Барнаул. Похороны завтра, понимаешь!

-Ни фига себе! В Барнаул ему надо! А может в Магадан? - присвистнул водитель.

-В Магадан не надо, - поперхнулся Алекс, - В Барнаул надо.

-До туда километров двести, соображаешь? Иди вон, жди автобус, доедешь до Новосибирска, а там поездом!

-Не могу я ждать. Потом автобусы сейчас не ходят. Короче, за каждый километр - по баксу. Идет!?

Водитель задумался и выпустил длинную струю дыма.

-Так ведь туда-обратно будет четыреста верст! - сказал он.

-Значит, четыреста баксов..., - словно в задумчивости кивнул Алекс.

-И еще пятьдесят за включение счетчика. О'кей? -видно было, что водитель уже готов был ехать даже в Магадан.

-Ладно, поехали, - кивнул Алекс.

Машина с визгом сорвалась с места и помчалась по спящим улицам.

-Ты здесь не гони! - заволновался Алекс, - В городе шестьдесят километров в час! За городом - давай. А то ГАИ остановит!

-Ха-ха-ха! - искренне рассмеялся водитель, - Е... я это ГАИ. Я сам из милиции. Только что сменился. Так что не боись, проскочим! Тебя как зовут то?

-Сашей..., - растерянно ответил Алекс, - Александр я...