Паломино — пегая лошадь с белой гривой.
Бока Гранд — большой рот (исп.).
Моя маленькая пиратка (фр.).
Укол, попадание (фр.) Термин в фехтовании. Здесь — ответ не в бровь, а в глаз.
Моя маленькая подружка (фр.).
Произведения искусства (фр.).
Вторник на масленой неделе. Народный праздник в некоторых городах.
Моя дорогая, моя красавица (фр.).
Дословно «простак», «простофиля» (англ.).
Гарда — металлический щиток выпуклой формы на рукоятке для защиты руки.