Мимо проносились автомобили. Дойл заметил среди них полицейскую машину.
Не дождавшись ответа, он постучал снова.
Наконец за дверью послышалось движение и звук отодвигаемых засовов.
Джим Бинчи, довольно широко распахнув дверь, выглянул на улицу.
— Мы еще не открылись, — заявил он и лишь после этих слов узнал Дойла.
— Доброе утро, Джим, — как ни в чем не бывало поздоровался тот.
Бинчи впустил его и снова запер дверь.
— Вот уж не думал, что увижу тебя еще раз, — сказал Бинчи, возвращаясь за стойку бара, где он расставлял в витрине бутылки. — Так что там, черт возьми, произошло вчера в доме у сестры?
Дойл пожал плечами.
— Грабитель, — бросил он. — Как она?
— С ней все в порядке, слава Богу. Говорят, легкий сердечный приступ. Шок.
— Не удивительно. Меня это тоже напугало.
— Я слышал, что ублюдок был вооружен, — продолжал Бинчи.
Дойл кивнул.
— Тебе не кажется, что это выглядит немного странно? — настаивал Бинчи. — Если только он не знал, что ищет.
— То есть?
ПОДОЗРЕВАЕТ ЛИ ЕГО ТЕПЕРЬ И БИНЧИ?
Дойл придвинул ногой свою сумку.
— Возможно, он знал о тебе и о Мэри Лири, — сказал Бинчи. — Может, он и не грабитель, может, хрен его дери, легавый. Ты об этом не думал?
Дойл хмыкнул:
— Сомневаюсь, Джим.
— И как тебе новая подруга? — спросил Бинчи с сарказмом. — Как прошла ваша маленькая прогулка прошлой ночью?
Дойл пожал плечами.
— Нормально, — сказал он, постукивая пальцами по ручке щетки, прислоненной к стойке бара. — Послушай, Джим, я зашел, чтобы сказать тебе кое-что. Я уезжаю домой, назад в Эннис. После смерти брата мне нечего делать здесь.
Мгновение Бинчи молча изучал его.
— Это из-за нее, не так ли? Она втянула тебя. Ты связался с ними?
Дойл замотал головой.
— Я возвращаюсь обратно, вот и все, — сказал он.
ПРИКИДЫВАЙСЯ ДО КОНЦА.
Кто-то постучал в дверь заведения.
Бинчи взглянул на часы.
Оставалось несколько минут до открытия.
— Подождите! — крикнул он и поинтересовался: — Когда ты едешь?
— Первым же поездом или автобусом, — сказал Дойл.
Стук в дверь повторился.
— Да сейчас! — закричал Бинчи. И снова поглядел на Дойла: — И ты зашел взять немного денег, не так ли?
— Собственно, я зашел только для того, чтобы попрощаться, — ответил тот.
— А, да брось ты. Я заплачу тебе по крайней мере за день — это могу.
В дверь заколотили. На этот раз более настойчиво.
— О Господи, — прошипел Бинчи. — Еще высадят двери, туда их в качель. Джек, окажи мне услугу, а? Впусти этих буйных ублюдков, пока дверь, черт подери, цела.
Дойл улыбнулся и сполз с табурета. Подойдя к двери, он отодвинул засовы и отступил чуть назад.
С треском распахнулись обе створки.