Он перелистал записную книжку до конца. Там было всего три или четыре адреса.
Наверное, у нее не очень много друзей, решил Дойл, вытаскивая из того же отделения тонкую красную тетрадку.
Еще одна записная книжка.
Дойл стал просматривать ее.
Имена.
Адриан Фоксман. Барри Грей.
ОБЩИТЕЛЬНАЯ ДЕВОЧКА.
Майкл Нисон.
Дойл обвел взглядом комнату в поисках бумаги. Заметив телефонный справочник, оторвал уголок форзаца и, порывшись в сумочке, отыскал карандаш. Записал адрес Нисона.
Затем прошел в ванную, нацепил плечевую кобуру и, вернувшись в спальню, быстро надел пиджак.
Анджела все еще спала. Простыня с нее сползла, обнажив наготу. Дойл, улыбнувшись, укрыл девушку.
Интересно, близко ли она знакома с этим Нисоном?
Похоже, достаточно близко.
Конечно, не исключено, что у Анджелы ложный адрес Нисона. Едва ли член ИРА настолько неосторожен, чтобы давать кому попало свой настоящий адрес.
Дойл направился к двери и осторожно открыл ее. Несколько секунд стоял, прислушиваясь к ровному дыханию Анджелы. Затем, стараясь ступать как можно тише, переступил порог.
Округ Вэншай. Гонконг
Сержант Джордж Ли отправил в рот очередную порцию лапши и вытер губы тыльной стороной руки. Сержант наблюдал за выходом со станции «Хенесси-роуд». Перед ним мелькало море лиц, сотни тысяч людей выходили из подземки, но он, казалось, нисколько не сомневался в том, что обнаружит в этой толпе одного-единственного человека.
Рядом с ним сидел офицер Джон Чинг, куривший сигарету.
— Те, кто ударил по ним, знали, чем они занимаются, — сказал Ли. — Это была профессиональная работа.
— Ты считаешь, что оба состояли в Тай Хун Чай? — тихо спросил Чинг.
Ли кивнул.
— Не просто состояли, а занимали высокое положение. Чан Лю был хунчу. В триаде — с начала 60-х годов. Хуанг же был фушангу, то есть занимал второе место в иерархии.
— Значит, нападение осуществила другая триада. Вероятно, конкуренты...
— Но зачем, Джон? Это же бессмысленно, — проговорил Ли, снова принимаясь за лапшу.
— Тай Хун Чай, как и все остальные триады, оставляет Гон гонг. Междоусобицы им сейчас совершенно не нужны.
— Возможно, ты прав, — согласился Чинг, затаптывая ногой окурок. — Но если так, то кто же на них напал? — Он вопросительно посмотрел на коллегу. — Кто прикончил главарей одной из основных триад Гонконга? Кто, если не люди из другой триады?
Ли задумчиво кивнул, по-прежнему глядя на выходивших из подземки. Толпы народа выплескивались на поверхность, словно земные недра выталкивали их из своих глубин.
— Ты прав. Во всем этом действительно трудно обнаружить какой-то смысл, — проговорил он наконец.