— Сядь! Я сейчас подойду.
В тишине его слова прозвучали не только повелительно, но и оскорбительно грубо. Злость, обида, гнев с безумной быстрой чередовались в душе Изольды. Не отдавая себе отчета и нисколько не думая о том, куда может завести ее опрометчивость, она спустилась с помоста вниз и быстрыми легкими шагами направилась к выходу. Девушка понимала, что Рис ни за что не позволит ей уйти, но совладать с безудержным порывом бешенства была не в силах. Ну что ж, пусть это станет уроком как для нее, так и для него. Может, впредь он будет держать себя вежливее.
Она подошла к дверям, часовые не пошевелились, и рывком отворила одну створку. Выйдя из зала на улицу, она пересекла утопавший в темноте двор и остановилась перед воротами. К ее удивлению, они не были закрыты, однако возникший из мрака стражник сердито крикнул:
— Эй, никому нельзя уходить из замка!
— Пошел к черту! — сквозь зубы прошипела она.
Изольда была сбита с толку, она не понимала, почему ее не догоняет Рис, почему никто ее не удерживает.
— Никому нельзя уходить из замка, — повторил часовой, загораживая собой ворота.
— Только дотронься до меня. Тебе сразу отрубят руку, — выпалила Изольда.
Услышав неожиданную угрозу, валлиец растерялся. В задумчивости он провел рукой по лицу, затем снова повторил, но уже менее уверенно:
— Никто не должен покидать замок. Таков приказ.
Разозлившись, Изольда навалилась всем телом на одну створку ворот, она со скрипом поддалась. Часовой схватил ее за руку и попытался оттащить. Изольда опять пришла в бешенство и бросилась вперед с диким воплем:
— Прочь! Руки прочь от меня!
Щель становилась все шире, еще чуть-чуть — и она сможет выбраться наружу.
— Ступай обратно на пост, Тэдд. Я разберусь, — раздался позади знакомый голос Риса. — Послушай, мне надо кое о чем поговорить с тобой. Кстати, совсем недавно я беседовал об этом с Осборном.
В его голосе были слышны издевательские нотки, но Изольда хоть и удивилась, но продолжала толкать ворота. Вдруг он протянул руку и одним толчком помог ей открыть их пошире — так, что она уже могла выйти наружу.
— Я сказал Осборну, что твоя безопасность напрямую зависит от его поведения, и наоборот.
Изольда остановилась как вкопанная. Путь на свободу был открыт, перед ней лежал, к ее удивлению, опущенный мост. Начинало светать. Над крышами домов в деревне кое-где подымались клубы дыма. Утро дышало покоем и тишиной, но ее сердце вдруг сжалось от недоброго предчувствия.
— Неужели ты хочешь сказать, что накажешь Осборна, если я сделаю что-то вопреки твоей воле?