– Думаешь, мне стоило бы уйти?
– Нет, Меир.
– Я знаю, что зарвался. Тоже, свободный охотник. Думаешь, я злюсь из-за того, что пришлось вернуть бляху и пистолет?
– Да нет… Но слушание отменили. А ты так любишь, чтобы во всем порядок, чтобы все по правилам, по писанному.
– Да, я люблю, чтобы как по писанному. Я верю в написанное.
– Знаю, знаю.
– Если бы мы с тобой побольше играли по писанному… – Ландсман почувствовал, как между ними возникло что-то опасное. – Ты и твои закидоны, черный год на них…
Ему захотелось рассказать. Эта история с ним уже три года. Когда Джанго исторгли из ее тела, Ландсман подошел к врачу. Бина приказала мужу спросить, может ли быть какой-то прок от исследования недоразвитого плода, его органов.
– Моя жена интересуется… – начал Ландсман и не договорил.
– Выли ли видимые дефекты? Нет. Внешне ребенок совершенно нормальный. – Врач заметил ужас на лице Ландсмана. – Но это не значит, что плод в полном порядке, – добавил он.
– Да, понимаю…
Ландсман больше не видел этого врача, не узнал судьбу маленького тельца, которого он пожертвовал темному богу собственных страхов.
– Я заключила с ними ту же драную сделку, Меир. В оплату моего молчания.
– Что ты останешься копом?
– Нет. Что ты останешься копом.
– Спасибо, Бина. Спасибо. Я тронут.
Она прижала руки к лицу, помассировала виски.
– Я тебе тоже благодарна. За то, что ты напомнил, как все это сложно и запутанно.
– Рад помочь, – расшаркался он.
– Хлёбаный Кэш, грёбаный Доллар. Ты видел его прическу? Вплавлена в голову. Волосы не двигаются.
– Он сказал, что якобы к смерти Наоми не причастен. – Ландсман потянул себя за губу. – Свалил на своего предшественника.
Ландсман старался держать голову поднятой, но обнаружил, что смотрит на носки башмаков. Бина, поколебавшись, положила руку на его плечо, слегка сжала. Сняла руку, распоров в душе Ландсмана пару швов.
– И насчет Шпильмана тоже все отрицает. Правда, я не спросил о Литваке. Не говорил он, куда делся Литва к? В Иерусалим смылся?
– Кэшдоллар старался напустить туману, но, возможно, он и сам не знает. Я слышала его разговор по мобильнику, он требовал у кого-то прислать экспертов для обследования комнаты Литвака в «Блэкпуле». Может быть, умышленно болтал при мне. Получается, что они не в курсе, где Литвак. Может, тот прихватил кассу да смылся. На свой Мадагаскар, к примеру.
– Может быть… – Ландсман задумался. – Может быть…
Бина насторожилась.
– Боже упаси, сейчас ты еще что-нибудь выкинешь!
– Ты сказала, что мне благодарна.
– Шуток не понимаешь?
– Слушай, мне нужна помощь. Я хотел бы осмотреться с Литваком.