Примечание. Существует множество историй, высмеивающих неженатых мужчин, и все они в большей или меньшей степени несерьезны, как и эта история. Обычно говорится, что при виде красивой женщины их страсть разгорается, но стоит им приблизиться к ней или даже схватить ее, и она оборачивается то чайкой, то камнем. Иногда такой человек может жениться только на карлице или, скажем, на женщине без грудей. Один из них даже сделал себе из куска льда островок, чтобы жить там одному.
Девушка по имени Иссерфик мужчинам предпочитала животных. В конце концов она влюбилась в орла, и тот унес ее с побережья с глубину суши. Один мужчина решил отправиться за ними, чтобы вернуть ее, но она натравила на него своего орла. Мужчина спрятался под камнем. Орел принялся клевать камень, чтобы проделать в нем отверстие; но человек бросил в него своим амулетом, убил орла и отвез Иссерфик обратно домой. Там она родила ребенка – наполовину человека, наполовину орла. В конце концов она потеряла разум и умерла.
Один человек с восточного побережья Гренландии так любил свой дом, что никогда не покидал его, даже летом; и одним из любимейших его наслаждений было наблюдать, как из-за океана поднимается солнце. Но когда у него вырос сын, ему захотелось увидеть другие земли – а больше всего захотелось поехать вместе с другими на западное побережье. В конце концов он уговорил своего отца отправиться вместе с ним. Но стоило ему миновать мыс Фарвель и увидеть, как солнце поднимается из-за суши, – и он тут же повернул обратно и настоял на возвращении. Он добрался до родного острова и на следующий же день рано утром вышел из шатра встречать солнце; напрасно подождав его возвращения, родичи вышли из шатра и обнаружили его мертвым. Он так рад был вновь увидеть рассвет над океаном, что эта радость ошеломила и убила его.
Один ангакок заклинал духов, чтобы обеспечить себе удачную охоту на тюленей. Он отправился на дно моря к старой карге, Арнаркуагссак, и нашел ее в страшной ярости. Войдя в свой дом, она ухватила прядь волос у себя за одним ухом и сорвала с нее какую-то окровавленную одежду; затем из-за другого уха она вытащила плачущего младенца и швырнула то и другое на пол. После этого ангакоку удалось успокоить ее.
Саугак поссорился с братом и бежал. Он вышел к дому такой длины, что человек, пройдя от одного его конца до другого, вполне мог стоптать подметки своих башмаков. У хозяина дома было множество дочерей и огромные запасы провизии. Он велел подать Саугаку мяса и заставил его есть. Когда Саугак объявил, что сыт, хозяин поднес нож к его глазам и заявил, что, если он способен моргать, он способен и есть тоже. Когда же он перестал моргать, ему подали сушеную человечину.