– Еще? Да ты что? Он же не сказал нам ровным счетом ничего! – удивился Хэл.
– Не совсем так. – Декер проводил взглядом полицейский автомобиль и, когда он скрылся из виду, повернулся и открыл ворота. – Интерес Миллера к Бет, который он не смог скрыть, подтверждает, что именно она была реальной целью нападения, а когда я упомянул Брайана МакКиттрика, Миллер опять же не смог скрыть, что это имя ему знакомо. О да, он что-то знает. Другое дело, непонятно, какой толк от этого может быть нам.
Хэл и Бен переглянулись с таким видом, будто оба чувствовали себя неловко.
– В чем проблема? – спросил Декер.
– В нас, – отозвался Хэл.
– Что ты имеешь в виду?
– Нас направили сюда, чтобы мы выяснили, не могло ли то, что случилось прошлой ночью, быть как-то связано с каким-нибудь из твоих прежних назначений, – сказал Бен.
– И?
– Никакой связи нет. – Бен произнес это, опустив глаза и внимательно глядя на свой ботинок, которым он перекатывал на дороге камешек. – В чем бы ни состояла проблема Бет Двайер, это твоя личная головная боль. Мы не уполномочены оказывать тебе помощь.
Декер промолчал.
– Как только мы это сообщим, нас отзовут, – добавил Бен.
Декер продолжал хранить молчание.
– Если честно, – присоединился к напарнику Хэл, – это действительно не наша компетенция.
– В таком случае, черт вас возьми, садитесь в вашу тачку и валите отсюда! – вскипел Декер. – Я и без вас справлюсь.
– Каким же образом?
– Должен быть какой-то выход. И, каким бы он ни был, я его найду. Проваливайте.
– И что, никаких обид? – спросил Хэл.
– А разве я похож на обидчивого? – горько произнес Декер. Он шагнул в свой двор, тяжело опустился на скамью и погрузился в размышления, беззвучно бормоча себе под нос. Если Эсперанса ничего не узнает в аэропорту Альбукерке, если он решит умолчать о чем-нибудь из того, что ему удастся выяснить... Перед внутренним взором Декера предстало написанное огромными горящими буквами слово «ТУПИК». Но все же он продолжал думать о Бет. Какая опасность могла угрожать ей в настоящее время? Почему она оказалась с МакКиттриком? Почему она лгала мне? – Что-то... – Декер нетерпеливо стукнул правым кулаком по скамейке. – Должно быть еще что-то, чего я не заметил, еще какая-то возможность разузнать, что она скрывала.
Декер услышал приближавшиеся неторопливые шаги и, подняв голову, увидел Хэла, остановившегося рядом с ним.
– Она никогда не говорила, что хотела отправиться в какое-нибудь конкретное место? – спросил Хэл.
– Нет. Говорила только, что хотела закрыть дверь, связывавшую ее с прошлой жизнью на востоке. Я думал, что вы собрались уезжать.