Водитель фургона, громко выругавшись, резко крутанул баранку: нос его машины подрезал очередной лихач.
– Где Диана Сколари? – спросил главарь.
В первый момент Декер был абсолютно уверен, что его подвели травмированные барабанные перепонки, исказившие звучание слов. Бет Двайер. Конечно, это о ней должен был спрашивать бандит. Где Бет Двайер? Но движение губ говорившего совершенно не соответствовало имени Бет. Диана Сколари. Он произнес именно это имя. Но кто такая, гори оно все в аду, Диана Сколари?
– Я не знаю, – ответил Хоукинс. Его кожа сделалась серой от страха, а речь звучала невнятно, будто во рту все пересохло. – Я понятия не имею, где она.
Главарь налетчиков разочарованно покачал головой.
– Я же сказал тебе, что хотел для тебя все упростить. Я задал тебе вопрос. Предполагая, что ты дашь мне тот ответ, который мне нужен. Никаких уверток, никаких недомолвок.
С этими словами он взял монтировку и обрушил ее на голень Хоукинса.
Хоукинс громко вскрикнул и схватился за ногу.
– И если бы ты сделал то, что от тебя требуется, то не было бы никакой боли, – продолжил главарь как ни в чем не бывало. – Но ты не хочешь сотрудничать. Неужели ты искренне рассчитываешь, будто я поверю, что маршал США, – он помахал значком Хоукинса, – которому поручено присматривать за тем, как Диана Сколари устроится в Санта-Фе, может не знать, куда она сорвалась? – Он снова взмахнул монтировкой, но на сей раз ударил по полу рядом со второй ногой Хоукинса. Железо загремело, Хоукинс содрогнулся всем телом. – Ты что, за дурака меня держишь?
Хоукинс говорил с трудом, как будто был сильно простужен, но все же он не желал сдаваться:
– Но я же не один работал с нею. У нас была команда. Мы работали попеременно, чтобы никто слишком не засвечивался. Я не видел ее с первого числа.
Хриплый снова обрушил монтировку на пол.
– Но ты знал, что она сбежит сегодня.
– Да. – Хоукинс с трудом сглотнул.
БАХ! Монтировка в очередной раз громыхнула об пол.
– А это значит, что у тебя была связь с остальной частью команды. Ты что же, надеешься, что я поверю, будто тебе не сказали, где твои дружки ее прячут?
– Такая информация сообщается только в случае необходимости. Мне сказали, что это мне знать необязательно. – Голос Хоукинса звучал скрипуче и вызывал у Декера ассоциацию с наждачной бумагой.
– О, неужели они тебе действительно ничего не сказали? Что ж, очень плохо для тебя, потому что, если ты ничего не знаешь, то ты бесполезен и я вполне могу тебя убить. – Он указал пистолетом на Хэла. – Кто такой Декер я знаю. Ну, а ты кто такой?