Эсперанса во все глаза смотрел в усыпанные каплями дождя окна такси.
– Никогда не были здесь? – спросил Декер.
– Из всех больших городов мне довелось побывать только в Денвере, Финиксе и Лос-Анджелесе. Они все невысокие. И очень разбросанные. А здесь все прижаты друг к другу, а то и сидят друг у друга на головах.
– Да, теперь мы долго не увидим просторных пейзажей.
Таксист привез их в Нижний Ист-Сайд и высадил на Эссекс-стрит-маркет рядом с большим кирпичным зданием. Пока Декер, держа в руке сумку, шел к одному из подъездов, чтобы укрыться там от дождя, его головная боль резко усилилась. Он немного поспал в самолете; этого не хватило, чтобы отдохнуть, но его поддерживало нервное возбуждение. Страх за Бет продолжал толкать его вперед.
Эсперанса посмотрел на пустынный рынок, затем на магазины по другую сторону улицы.
– Что, где-то здесь наша гостиница?
– У нас нет никакой гостиницы. Мы не располагаем временем, чтобы оформлять бумаги и заселяться.
– Но вы же звонили из аэропорта по телефону. Я подумал, что вы забронировали номера в отеле.
Декер покачал головой; от этого движения головная боль сделалась еще сильнее, но он был слишком поглощен своей целью, чтобы заметить это. Он выждал, пока такси не скрылось из виду, а после этого вышел из подъезда в проем рынка и направился под дождем на север.
– Я договорился кое с кем о встрече.
– Поблизости?
– Несколько кварталов отсюда.
– В таком случае, почему вы не сказали таксисту, чтобы он подвез нас прямо туда?
– Потому что я не хотел, чтобы таксист что-то знал о моих делах. Видите ли, я боюсь, что ваша затея не сработает. Нужно слишком много объяснять, а времени совсем нет, – нетерпеливо произнес Декер. – Вы оказали мне очень большую помощь. Вы отозвали ориентировку на меня из полиции Нью-Мексико. Вы провели меня через службу безопасности аэропорта в Альбукерке. Я не попал бы сюда без вас. Спасибо вам. Я говорю совершенно искренне. Правда. Но вы должны понимать – наша совместная экспедиция заканчивается прямо здесь. Возьмите такси и поезжайте в центр. Полюбуйтесь городом.
– Под дождем?
– Посмотрите какое-нибудь шоу. Закажите хороший обед.
– Я сомневаюсь, что то, что подают в Нью-Йорке, может сравниться с красно-зеленой сальсой.
– Устройте себе небольшие каникулы. А завтра утром полетите обратно. В вашем департаменте, наверно, уже головы ломают, куда это вы делись.
– Они даже не узнают, что я куда-то уехал. Я же сказал вам, что у меня выходной день.
– А как насчет завтра?
– Позвоню и скажу, что заболел.
– Вы не имеете здесь никаких полномочий, – сказал Декер. – Не будьте врагом самому себе. Возвращайтесь в Нью-Мексико как можно скорее.