Смертный приговор (Моррелл) - страница 271

– Вы правы, – сказал Декер. – План может не сработать, если Рената не будет считать, что деньги у меня при себе.

– И если с тобой не будет меня, – добавила Бет.

– И это тоже верно, – согласился Декер. – Если Рената не увидит нас вместе, то начнет гадать, почему мы разделились. И вполне может заподозрить, что я спрятал тебя от опасности, а сам веду ее в западню.

– Нет, вы только представьте себе. – Бет огляделась вокруг, будто ее окружала многолюдная аудитория. – А я-то все время думала, что ты решил взять меня с собой потому, что тебе приятно находиться в моем обществе.

Ее слова укололи Декера, будто острая игла. То ли она добродушно шутила, то ли... Не зная, что сказать, он помог ей забраться на переднее сиденье, отодвинул пассажирское кресло подальше назад, чтобы она могла поудобнее расположить раненую ногу, а потом положил ее костыли сзади. И лишь когда он сел рядом с нею и закрыл свою дверь, какие-то слова пришли ему на язык:

– Если мы сможем пройти через это... Если мы сможем узнать друг друга...

– Я думала, что мы уже узнали друг друга.

– Но кого узнал я? Кто ты – Бет Двайер или Диана Сколари?

– А ты никогда не пользовался вымышленными именами?

И снова Декер не нашелся что сказать. Он завел мотор, напряженно кивнул Эсперансе и развернулся на поляне. Фары машины освещали толстые стволы старых сосен. Они ехали по лесной дороге, по мосту, по пустой дороге, ведущей к Пекосу. Они действовали по плану.

Но никто из них не проронил ни слова, пока они не вернулись на автомагистраль № 25, которая проходила через Санта-Фе и вела в Альбукерке.

– Спроси меня, – вдруг сказала Бет.

– Спросить?..

– Что-нибудь. Что угодно. – Ее голос срывался от переполнявших ее чувств.

– Это серьезный приказ.

– Черт возьми, попробуй. К тому времени, когда мы доберемся до аэропорта, я хочу знать, в каких мы находимся отношениях.

Декер прибавил скорость, обгоняя плетущийся впереди пикап, но он следил за тем, чтобы не разгоняться быстрее семидесяти пяти.

– Отношения не выживают сами по себе, – добавила Бет. – Этим нужно заниматься.

– Хорошо. – Декер на несколько секунд задумался, сосредоточившись на темном шоссе, по которому машина мчалась вперед по туннелю, пробитому в темноте мощными фарами. – Ты однажды рассказала мне кое-что о твоем детстве. Ты сказала, что твои родители устраивали такие жуткие скандалы, что ты боялась, как бы отец не ворвался в твою спальню и не убил тебя, когда ты будешь спать. Ты тогда сказала, что укладывала подушки под одеялом так, чтобы казалось, будто это ты спишь, а сама спала на полу под кроватью, чтобы он принялся колошматить подушки, но не мог бы добраться до тебя. Это было на самом деле?