Было жарко. Мартин посмотрел на веревки, натянутые из угла в угол. На каждом из множества белых мешков большими черными буквами были сделаны надписи: ДЖЕЙН — ШКОЛЬНЫЕ ПУСТЯКИ, ВЭННИ — КАПИТАЛЫ, ДЖЕЙН — ЗИМНИЕ ВЕЩИ. Мартину надоело читать.
— Славная у вас квартирка. — Мешки висели как раз над головой Ванессы. — Это вы здорово придумали.
— Совершенно негде хранить все это, вот Джейн и подвесила мешки. Она очень изобретательная, — сказала Ванесса и полезла под кровать. Минуту спустя она вылезла оттуда с красным от напряжения лицом.
— Пока только один котенок, — сказала она.
— Поздравляю, — заметил Мартин.
— Садитесь, пожалуйста, — предложила Вэнни, смахнув игрушки и колготки с единственного кресла.
Мартин нырнул под мешки с надписями: АРМИЯ СПАСЕНИЯ и ДЖЕЙН — КЛАССОВАЯ БОРЬБА и сел в кресло.
— Кофе? — спросила Ванесса.
— Было бы неплохо, — отозвался Мартин.
— Это у нее первый момент, — объяснила Вэнни, ставя две чашки с водой в микроволновую печь.
— Я бы хотел узнать, что Сейра рассказывала вам о своих заботах и надеждах. Что-нибудь в этом роде, — объяснил Мартин.
Вэнни присела на краешек кровати и смахнула кудряшки со лба. Нос у нее блестел от пота.
— Я не так уж хорошо ее знала. Она говорила, что у нее много дел по дому. Потому-то она и нуждалась в упражнениях, понимаете, хотела научиться плавать.
Ванесса снова покраснела.Выпрямившись, она сидела на самом краешке постели, как бы стараясь держаться как можно дальше от Мартина.
— Она рассказывала о том парне, в которого влюбилась?
— О том парне?
— У нее было увлечение на стороне. Мне бы хотелось узнать, говорила ли она что-нибудь о нем. Может, он приходил с ней или дожидался ее.
— Ну, я…
— Если вы все расскажете, это никому не принесет вреда, — сказал Мартиа. — Ее ведь больше нет, вы знаете.
— Это так печально, — откликнулась Вэнни, нервно поглядывая на печь.
— Вы его видели?
— Нет, ни разу. Да я и не знала ее достаточно хорошо.
— Мне-то вы можете сказать, — поднялся Мартин и наткнулся на мешок с надписью СЕМЬЯ ВЭННИ. Мешки ударялись друг о друга, и волна столкновений прошла по всей комнате. Мартин обогнул кровать, направляясь к Вэнни.
— Я не знаю.
— Знаете, — сказал Мартин. — Вы были с ней знакомы, и она рассказывала вам об этом парне, ведь верно? Она вам говорила, что собиралась уйти от меня? — теперь он почти кричал.
Вэнни откинулась назад и открыла дверцу печи, как бы загораживаясь от него.
— Сейчас я сделаю ко…
— Говорите! — заорал Мартин, снова захлопывая печь. — Говорите все без утайки!
— Но я ничего не знаю! — прижалась к стене Вэнни. Она смотрела то на Мартина, то на дверь комнаты.