)
О тех бедствиях и потерях, которые понесли несчастные испанцы во время своего бегства через Шотландию и Ирландию, хорошо известно. Изо всей Армады только шестидесяти трем потрепанным кораблям удалось доставить свои поредевшие команды к берегам Испании, которые они покидали с такой гордостью и помпой. (Из 128 судов, в т. ч. 75 военных кораблей с 2430 орудиями и 30,5 тыс. человек, было потеряно 65 кораблей (в т. ч. 40 от стихийных бедствий) и 15 тыс. человек. – Ред.)
Выше уже были приведены заметки некоторых современников и свидетелей той борьбы. Но пожалуй, наиболее эмоциональное описание сражения с великой Армадой можно почерпнуть из письма Дрейка, написанного им в ответ на лживые истории, которые сочиняли испанцы, чтобы скрыть свой позор. Вот так он описывает события, в которых сыграл такую важную роль:[23]
«Они не постеснялись опубликовать и напечатать на разных языках истории о своих великих победах, которые, как они заявляют, одерживала их страна. Самые лживые фальшивки они распространили во всех частях Франции, Италии и в других странах. На самом деле вскоре после описываемых ими событий всем народам было ясно продемонстрировано, что случилось с их флотом, который считался непобедимым. Имея сто сорок своих собственных кораблей, которые к тому же были усилены судами португальцев, флорентийцев и многими большими судами из других стран, они встретились в бою с тридцатью кораблями ее величества и некоторым количеством наших торговых судов под командованием мудрого и храброго адмирала Англии лорда Чарлза Говарда (Дрейк, как мы видим, сильно привирает. У испанцев было всего 128 судов, у англичан 197 судов (хотя и меньших) с 15 тыс. человек экипажа и 6500 орудиями (правда, меньшего, чем у испанцев, калибра). – Ред.). И враг был разбит и в беспорядке отступал, сначала от полуострова Корнуолл к Портленду, где он позорно бросил большой корабль дона Педро де Вальдеса. Затем они бежали из Портленда в Кале, потеряв Уго де Монкадо с его галеонами. В Кале они трусливо снялись с якорей, и их гнали прочь от Англии, и они бежали, выбрав путь вокруг Шотландии и Ирландии. Там они надеялись найти убежище и помощь у сторонников своей религии, но многие их корабли разбились о скалы, а те, кому удалось высадиться на берег, были перебиты или пленены. Там, связанных попарно, их везли от деревни к деревне до Англии. И ее величество с презрением отвергла даже мысли казнить их или задержать и использовать по своему усмотрению. Все они были отосланы обратно в свои страны как свидетели того, чего же на самом деле стоил их непобедимый, наводящий на всех ужас флот. Точное количество солдат, описание их кораблей, имена командиров, запасы имущества, предназначенного для их армии и флота, были в точности описаны. И они, которые прежде демонстрировали такое высокомерие, за все время плавания у берегов Англии не смогли даже потопить или захватить ни одного нашего корабля, барка, пинаса или даже судовой шлюпки или хотя бы сжечь хоть одну овчарню на нашей земле» (чисто английская «объективность». Англичане в боях действительно не потеряли ни одного корабля, но и испанцы – всего 15. Интересно, что было бы, если бы не буря и испанцы не высадили бы десант в Ирландии, всегда готовой восстать против англичан. В английском же флоте вспыхнула эпидемия дизентерии и тифа, и почти половина личного состава (7 тыс. из 15 тыс.) отправилась к праотцам. Все финансовые ресурсы небогатой тогда Англии оказались исчерпаны. Но – отбились! –