– Тоже мне, выбрали местечко! – проворчал Олег, разглядывая авиабилеты до Женевы. – Захолустье какое-то! Да местным аборигенам туман над озером призраком покажется, особенно после употребления пары литров горячительного.
– Маленькое уточнение – швейцарское захолустье, – усмехнулся Мартин. – Это не деревня Красный Лапоть, закиснувшая на просторах российского Нечерноземья, это, на минуточку, Глион. Пусть и небольшой, но город, к тому же в Швейцарской Ривьере находится, на берегу Женевского озера. Чистенький, ухоженный, горячительное там пьют отнюдь не литрами, состояние «в слюни» если и знакомо кому-то из местных жителей, то этих особей можно по пальцам пересчитать. И вряд ли воспитанницы дорогой частной школы-пансиона для девочек входят в число этих пальцев.
– Все равно дыра, – не сдавался мой братец. – И ехать туда не имеет смысла, я чувствую! Подумаешь, экзальтированным барышням что-то примстилось, ай-ай-ай!
– Из-за «ай-ай-ай» школы не закрывают. – Мартин поднялся из-за своего рабочего стола, подошел к огромному, вполстены, окну и, заложив руки за голову, гибко потянулся.
Я немедленно почувствовала себя той самой экзальтированной барышней, готовой упасть в обморок от любого волнения. И желательно упасть так, чтобы Мартин успел подхватить. И обнять. И взволнованно спросить: «Ты как, родная?» И… Завязывай, Варька! Хватит отвлекаться! Слушай лучше, что там босс говорит.
А босс, повернувшись к нам, продолжил:
– К тому же местная пресса до сих пор пишет о загадочных явлениях, звуках и видениях, случающихся в необитаемом теперь здании. И вообще, Олег, хватит ныть! Мы же все вместе выбирали место очередной охоты на призрака, все решили…
– Ага, мы тут посовещались, и я решил, – никак не мог угомониться братец. – Между прочим, если кто не помнит, я предлагал Хеллтаун, заброшенный городишко рядом с Бостоном. Вот это да, это местечко! Тут тебе и кладбищенская жуть, и пропадающие периодически люди, и сбежавший псих, и тупичок под милым названием «Конец света», и…
– Бостон с его ночной жизнью, – закончил за него Мартин. – А в Глионе никаких развлечений, да? Олег, ты явно забываешь о конечной цели ваших путешествий. Я трачу деньги вовсе не для того, чтобы вы с сестрой посмотрели мир, мне нужна фотография призрака, ясно?
– Чего ты завелся? – почти искренне удивился Олежка. – Какие еще развлечения, брось! Рядом с Варькой фиг развлечешься, она меня ровно в десять вечера в койку отправляла, причем одного. И я, прошу заметить, послушно шел! И ни одного паба Великобритании толком не посетил, вот! Мотались, как проклятые, по этим дурацким замкам, днем я аппаратуру устанавливал, а ночью мы дежурили, ждали появления широко разрекламированных привидений старых замков. И я сидел в засаде, как дурак, хотя моя аппаратура и без меня вполне справилась бы! Но Варьку же не переспоришь! А я так надеялся дать моим вкусовым сосочкам почувствовать разницу между ирландским и шотландским пивом!