Они вышли на лестничную площадку, неторопливо пошли вниз по лестнице. Лифта в этой пятиэтажке не было.
– Да как тебе сказать? Он же все-таки немец, культурный мужик.
Аня уже хотела посмотреть на этого невероятно культурного немца Карстена. Интересно было сравнить его со своими мужчинами. Ну не совсем своими, но с которыми она встречалась в Москве. Такой уж он невероятный европеец или нет?
Карстен оказался высоким белобрысым парнем лет двадцати семи. В джинсах, в футболке, с рюкзачком за спиной и чемоданом в руке. Ну никак не тянул на солидного бюргера – ни пуза, ни шляпы с перышком, обычный парень. Он вышел из гостиницы, обнял Аллу, поцеловал, с улыбкой сказал:
– Ихь либе дихь.
Аня поняла, что он ее любит.
– Алаверды, – сказала Алла и, с трудом подбирая немецкие слова, сказала, показывая на Аню: – Дас ист май фроинд... Или, как там по-вашему «подружка» будет? Фроиндин?
Карстен был настоящим немцем, он все время улыбался, кивал, хотя смотрел на Аню настороженно.
– Анна, – сказала Алла, показывая на подругу. – Вир фарен цузаммен ин Чебоксары.
– Ты уже по-немецки шпаришь? – спросила Аня.
– Да разговорники купила, читала, и в Турции какие-то слова запомнились.
Карстен протянул Ане руку, вежливо назвал свое имя, наверное, добавил, что ему очень приятно, поди разберись, что он говорит на своем немецком! И во–просительно уставился на Аллу. Наверное, не мог понять, что все это значит. Он будет ехать в двухместном купе с двумя симпатичными русскими девушками? Как это возможно?
– Ты скажи ему, что групповуху устраивать не будем, – сказала Аня, поняв сомнения немца. – Если в кассе будут билеты, я куплю себе.
– А зачем деньги тратить? – возразила Алла. – Карстен шампанское купил, посидим, выпьем втроем. Я ему все объясню.
Она отвела жениха в сторону, принялась жестами объяснять, решила, что так будет понятнее. Помахала между ними пальцем, провела горизонтально ладонью, изображая нижнюю полку, сложила ладони, приложила их к уху. Показала, что вместе будут спать. Потом провела ладонью повыше, ткнула пальцем в Аню, мол, она будет спать отдельно.
Карстен замялся, похоже, хотел спросить, как же они будут любовью заниматься? Алла поняла его замешательство, при помощи кулачка и ладони объяснила, что если им захочется этого, Анна геен нах коридор и там будет ждать.
Смешно было смотреть на их разговор, как будто глухонемые! Карстен не мог понять главное – зачем нужно брать с собой подругу в столь ответственное путешествие?
– Понимаешь, у нее проблемы тут возникли. Зер шлехт аллес, ферштеен?
– Руссишь бандит? – перестав улыбаться, спросил Карстен.