– Будет сделано, капитан,- сказал Крокоморда. – Мы еще не все мороженое здесь съели!
– Аааа-пп-чхиии!!! – добавил Коробок. И пираты стали один за другим перепрыгивать на борт своего корабля.
"Хочешь быть капитаном? – мысленно мурлыкал в это время Кот, обращаясь к Компьютеру, – Тогда будь им!" – "Я бы не прочь, – мысленно же отвечал Компьютер (все Большие цилиндрические компьютеры обладают телепатическими способностями). – Но на бунт я не запрограммирован". – "А на что ты запрограм-мирован?" – "На абордаж". – "А, чтоб тебя!"
– Ну, что?- шепотом спросил Слун, который от волнения забыл, что он телепат.
– А ничего, – ответил Кот. – У него программа не той системы.
– Говорил я, надо было улепетывать, пока была возможность, – прошипел Заяц.
– Разговорчики! – рявкнул Бивень. – Вот сейчас мы разберемся, кто хочет тут самочинно стать капитаном!
Но тут взвыла сирена тревоги, и Большой цилиндрический компьютер бесстрастно доложил:
– Прямо по курсу – Большой и Малый Космохрюки.
– Как? Оба разом? – поразился Крокоморда.
– Оба, – подтвердил Компьютер.
– Увы нам, увы! – запричитали пираты. "Что это еще за Космохрюки такие?" подумал Слун. "О, Космохрюки – это Космохрюки!" – подумал Кот. "Улепетывать надо!" – подумал Заяц. "А все же чем они так опасны?" – снова подумал Слун. "Тем, что очень громко хрюкают",- подумал Кот. – Если Большой Космохрюк хрюкнет, то Цилиндрическая Вселенная даст трещину, а если хрюкнет Малый Космохрюк, то разлетится на мелкие кусочки".
Слун посмотрел в иллюминатор и увидел Большого Космохрюка.
– Впечатляющее зрелище! – сообщил он. – А где же Малый Космохрюк?
– Его невозможно увидеть, – сказал Кот. – Настолько он мал!
– Разворачиваемся! – скомандовал пират Бивень. – На оверштаг, иначе нам всем шкафут! [Шкафут – это один из морских терминов, которые космически-циллиндрические пираты употребляют в состоянии сильного волнения]
И тут Большой Космохрюк ХРЮКНУЛ!
в которой описывается сон Слуна в безлунную ночь и высказываются некоторые догадки о том, почему эта ночь такая безлунная
Итак, Большой Космохрюк ХРЮКНУЛ! Слуну показалось, что небо (если бы оно здесь было) обрушилось на землю (если бы она здесь была).
– Ну и здоров он хрюкать! – воскликнул Слун. – Даже у меня заложило уши. А заложить уши у Слуна не так-то просто! У нас, слунов, большие уши.
– А у Больших Космохрюков – большие ХРЮКИ, – ответствовал Тигровый Кот. Когда они хрюкают, Вселенные трещат по швам. Во всяком случае, Цилиндрические Вселенные.
Слун огляделся: ни пиратов, ни снежной ракеты пингвинов нигде не было! А все пространство вокруг было усеяно разноцветными искорками звезд.