Тут Эндрю рванулся было к ней, но его опередили Лиза и Брюс. Оба они обняли мать, стали ее утешать и, не стыдясь слез, плакали вместе с ней.
Эндрю нежно обнял всех троих.
***
Было всего шесть утра, когда резко зазвенел телефон рядом с кроватью в номере Джорданов. Замолчал, затем зазвенел вновь.
Селия крепко спала. С трудом проснувшись, Эндрю вздрогнул от настойчивого звонка и, сев на кровати, снял трубку.
– Который час? – сквозь сон спросила Селия.
– Чертовски рано! – ответил Эндрю прямо в трубку и спросил:
– Слушаю, кто это?
– Вызывают миссис Селию Джордан. Лично – ответил ему голос телефонистки.
– Кто ее просит?
Тут в трубке раздался почтительный женский голос:
– Мистер Сэт Фейнголд из компании «Фелдннг-Рот» в Нью-Д-жерси.
– Мистеру Фейнголду известно, который сейчас здесь час?
– Да, сэр. Ему это известно.
Селия уселась на кровати. Теперь и она проснулась.
– Это Сэт? – спросила она и, когда Эндрю утвердительно кивнул, сказала:
– Я отвечу.
Он передал ей трубку. После короткого разговора между телефонистками Селия услышала голос пожилого контролера:
– Это вы, Селия?
– Да, я.
– Мне только что сказали, что мы вас разбудили, так что примите мои извинения. Но здесь уже полдень. Мы просто не могли больше сидеть и ждать.
– Кто это «мы»? – удивленно спросила Селия. – И чего, собственно, вы ждали?
– Селия, то, что я должен вам сказать, исключительно важно. Пожалуйста, выслушайте меня внимательно. Чувствовалось, что Фейнголд взволнован.
– Говорите, – ответила Селия.
– Я звоню от имени и по поручению совета директоров. Прежде всего мне поручено сообщить вам, что, когда вы подавали в отставку – в силу известных всем нам причин, – вы были правы, а все остальные… – Тут голос у Фейнголда сорвался, но он все-таки договорил:
– А мы все не правы.
Селия так изумилась, что подумала, уж не спит ли она наяву или, может быть, у нее слуховые галлюцинации?
– Сэт, я ничего не понимаю. Неужели это вы о монтейне?
– К сожалению, именно о нем.
– Но, судя по тому, что я о нем читала и слышала, монтейн пользуется исключительным успехом.
Она вспомнила о дифирамбах, которые только вчера ей пересказывал Эндрю со слов Тано, менеджера компании «Фелдинг-Рот» на Гавайях.
– Мы все так считали, причем совсем до недавнего времени. Но все переменилось, и как неожиданно! Сейчас положение у нас просто ужасное.
– Подождите минутку, пожалуйста.
Прикрыв телефонную трубку, Селия сказала Эндрю:
– Случилось что-то из ряда вон выходящее. Что именно, я сама еще не понимаю. Возьми параллельную трубку.
Второй телефон стоял в ванной, Селия подождала, пока Эндрю взял трубку, затем сказала: