— И тебе доброго дня. — Она взяла снимок. — Сходи-ка за моими очками. Они где-то там, — добавила она, кивнув в сторону двери.
Бейли понадобилось минут десять, чтобы разыскать очки Вайолет для чтения, и еще пять — чтобы отмыть их. К тому времени как она вернулась на веранду, Вайолет снова дремала, уронив снимок на колени.
— Ну, рассказывай, — потребовала Бейли, протягивая ей очки.
Вайолет неторопливо водрузила их на нос и уставилась на фотографию, а Бейли уселась напротив.
— Этих двух, которые впереди, я не знаю. Может, это…
— Зато я знаю. Лучше расскажи про тех, что стоят за ними.
Вайолет вскинула брови.
— Знаешь? Стало быть, ведешь поиски? И этот парень с заячьей губой — тот, кого ты ищешь?
— Не важно. Кто стоит за ним?
— А что я за это получу?
Бейли многозначительно прищурилась.
Вайолет рассмеялась.
— Ладно, сейчас поглядим. Женщину я не знаю, но вот этот парень — Родди, а вот этот, кажется, Кайл.
— Из «Золотой шестерки»! — выдохнула Бейли. — Значит, он все-таки имел к ним отношение…
Вайолет впилась в нее взглядом, потом поднесла снимок поближе к глазам и присмотрелась.
— Знаешь, этот длинный — наверняка тот человек, о котором рассказывала моя подруга, тот самый, который повесился у тебя в сарае. Вот это здоровенное дерево — оно ведь растет у тебя за домом?
— Да, — рассеянно подтвердила Бейли. — Это мое тутовое дерево.
— Если ты хочешь разузнать насчет этого парнишки, почему не расспросишь его самого?
— Он умер, — не подумав, ответила Бейли, испугалась и уставилась на Вайолет широко открытыми глазами.
— Ты поосторожнее, а не то привыкнешь выдавать информацию, вместо того чтобы вытягивать ее из каждого, кто попадется, — засмеялась Вайолет, а Бейли отвернулась, пряча лицо. — Я хотела сказать, почему бы тебе не расспросить его? — И она ткнула пальцем в снимок.
— Кого?
— Родни.
— А разве он жив?
— Дорогуша, шестьдесят восьмой год для тебя — давняя история, а на самом деле это было совсем недавно. Родди еще жив и женат на девчонке, которая ему в дочки годится. Мало того — Родди до сих пор строгает малышню. Дженис не говорила тебе, что у нее уже полдюжины сводных братьев и сестер?
— Все ясно: самые любопытные подробности своей биографии в Кэлберне принято скрывать, — негромко подытожила Бейли.
— Да, только ты одна, честная душа, выкладываешь всю подноготную каждому, кто пожелает.
Бейли поднялась, забрала у Вайолет снимок и собралась домой.
— Кстати, что это вы с девчонками затеяли, да еще в строжайшем секрете?
У Бейли перехватило дыхание. Неужели в Кэлберне и вправду ничего не утаишь?
— Да не смотри ты на меня так! В городе про ваш секрет ничего не знают, просто мне известно больше, чем многим другим. У меня в округе полно друзей.