Нареченная тьма (Смирнова) - страница 18

Коленки подкосились, и я бухнулся на задницу. Ожидал вот-вот умереть если не от руки неизвестного врага, то от разрыва сердца и от испуга, но никак не ожидал, что мне кто-то ответит. Огромное количество звуков пролетело мимо, не желая складываться в понятные хотя бы приблизительно слова, и я вообще не представлял, как можно издавать некоторые отдельные звуки. По-моему, мой мозг вообще отказался воспринимать происходящее.

— Матиас!

Кто-то впился пальцами мне в плечо, схватил за ворот куртки и потащил назад.

— Ас то шех!

— Вставай, придурок!

Я словно очнулся ото сна, или включился, как угодно. В руке, тащившей меня назад, я опознал Ринелина, его же голос, а вот истеричный крик — это Сильвия.

Что же это значит? "Прочь!" Нет, не так, отойди или оставь… или…? Точно, отпусти!

— Рин, отпусти! — завопил я, отодрал его руку от воротника.

Допустим, это тот туман разговаривает. Но это не нежить, может, демон? Главное, разговаривает, и я могу его приблизительно понять, если готовит короткими предложениями, или отдельными словами. Вполне возможно, это нечто разумное. Значит, договоримся. Может, мы прямо под замком, и это нечто вроде охранника, привратника? Маги часто оставляют после смерти стражей, охранять имущество. Почему бы и нет? Это разумные существа, призванные или созданные, одушевленные предметы, но главное — они действительно разумные!

Пока эти мысли проносились в голове одним единым ураганом, я на пальцах считал слоги и ударения, и наконец, составил целое предложение, чем можно заслужено гордиться. Остается надеяться, что я ничего не напутал и правильно произнес ужасно исковерканные звуки.

— Остановись, дух, мы не опасны.

Коряво, но это верх моих способностей и знаний. Обидно даже, м-м-м!

Туман издевательски изогнулся, подался вперед и заполнил собой проход. Что-то сказал. Я разинул рот, не понимая ни звука. Рин за спиной опять выругался, а я снова упал. Видимо, все мои силы сейчас ушли на стимуляцию мозговой деятельности.

Не дождавшись ответа, туман повторил вопрос, если это действительно вопрос, снова, чуть медленнее и даже с интонацией. По коже пробежали мурашки — сказано было с плохим нетерпением, с раздражением и изрядной долей презрения. Мне потребовалось целая минута, чтобы понять, чего он хочет, и пришлось несколько раз повторить про себя, надеясь, что я правильно запомнил. Зато ответ составил всего лишь одно слово:

— Учил.

Туман рассмеялся.

— Матиас, ты понимаешь? — спросила Сильвия шепотом. — Оно разговаривает?

— Я думаю, это привратник, — ответил я так же тихо, пока туман смеялся. — Это темный адар. Не отвлекай меня, я и так ни фига не понимаю…