Григоренко пожал плечами:
— Этого барахла валяется сколько угодно.
— Что такое “барахло”? — спросил Релинк у переводчика. Тот пояснил ему значение этого слова. Релинк поднял брови и взял лежавший перед ним “кольт”. Вынул из него обойму, умело отсоединил затвор и по-смотрел сквозь ствол на свет лампы.
— Какое свинское обращение с оружием! — сказал он огорченно и спросил: — Когда вы из него стреляли в последний раз?
— Никогда я не стрелял, я его просто так таскал, на случай, — ответил Григоренко.
— Почему вы явились в больницу так поздно? — спросил Релинк.
— Плохо мне было последние дни, дышать нечем, — жалобно начал Григоренко. — Каждое утро думал: авось отпустит. А сегодня к вечеру почувствовал, ну, прямо умираю, и все.
— Бывает. Туберкулез — болезнь тяжелая, — сочувственно заметил Релинк. — Так… Значит, вы пошли в больницу, и что вы сказали там принявшему вас врачу?
— Что болен и прошу положить на лечение, — ответил Григоренко.
— Именно так и сказали? Припомните-ка получше, а то мы сейчас ваши слова запротоколируем, а мне не хочется предъявлять вам потом обвинение в ложных показаниях. Ну?
— Да нет же, именно так и сказал.
— Хорошо. Зафиксируйте, — обратился Релинк к солдату-протоколисту, сидевшему за пишущей машинкой. Когда пишущая машинка смолкла, Релинк сказал: — С этим эпизодом все. А где вы работаете?
— Постоянно — нигде. Подрабатываю на хлеб где придется, — часы, например, чиню, — ответил Григоренко.
— Часы? — удивился Релинк и, жестом подозвав сидевшего в стороне Бульдога, сказал ему что-то. Бульдог кивнул и быстро вышел из кабинета. — Так… Часы, значит, ремонтировали? — переспросил Релинк и, улыбнувшись, добавил: — Не знал я этого, неделю назад, мои часы вдруг начали отставать на целый час, я их, знаете, вот так потряс, и они пошли правильно.
— Наверное, соринка попала в механизм, — тихо произнес Григоренко.
— Да, да, очевидно… — добродушно согласился Релинк.
В это время Бульдог ввел в кабинет Карлика. Вид у него был страшный: рубашка в крови, все лицо в фиолетовых подтеках.
— Ну-ка, маленький человек, — обратился к нему Релинк, посмотрите-ка на этого господина, не он ли сегодня прятался у вас в будке?
Карлик с трудом приподнял вспухшие веки и посмотрел на Григоренко:
— Он…
— Как тесен мир! — весело воскликнул Релинк. — Тогда скажите нам: кто он, этот человек?
— Мишей его зовут, — тихо-тихо говорил Карлик. — А больше я ничего о нем и не знаю.
— Чем он занимается?
— Когда-то я учил его своему ремеслу. В общем промышлял он, как многие: что достать, что продать, что поменять.