— Знаете, что способно помочь мне? — улыбнулся он. Лейк представляла, что последует за этим.
— Что? — тихо спросила она.
— Я хочу позже выпить с вами. Наедине.
— С удовольствием, — ответила она, и ее удивила собственная храбрость.
— Почему бы вам не прийти ко мне? — спросил он. — Это всего в двух кварталах отсюда, Кросби, семьдесят восемь. Я уйду первым, а вы подойдете позже.
Выпить у него дома… Лейк прекрасно понимала, к чему все идет. У нее сильно забилось сердце при мысли о том, что она будет с ним и каково это — пустить все на самотек. Если она не воспользуется моментом, кто знает, когда она снова рискнет пойти на такое. А после возвращения детей она будет играть роль монахини, как и советовал Хочкис.
— Хорошо, — ответила она. — Звучит привлекательно.
Он снова улыбнулся и молча зашел в туалет.
«Ну, Джек, как тебе такая спонтанность?» — подумала Лейк, начав подниматься по лестнице.
Когда Лейк вернулась к столу, кофе был уже подан. Она сделала глоток капуччино, а Китон вернулся на свое место. В тот же самый момент она увидела, как Стив посмотрел на жену и в его взгляде читалось: «Пойдем отсюда», — но Хилари сделала вид, будто ничего не заметила. Неожиданно все замолчали.
— Это был потрясающий вечер, — провозгласил Китон. — Я очень благодарен вам за него.
— Мы рады, что вы будете работать с нами, — сказала доктор Хосс, выставив вперед подбородок. Ее заявление оказалось неожиданно эмоциональным. У нее были манеры человека, выросшего в богатстве, ей не надо было стремиться к тому, чтобы всем нравиться.
— Кто-нибудь хочет еще выпить? — спросил Левин. Это прозвучало не как приглашение, а как знак того, что вечер подошел к концу.
— Боюсь, мне надо домой, — сказал Китон. — Вы простите меня, если я оставлю вас? Я должен сделать звонок пациенту, живущему на Западном побережье.
Он встал и попрощался со всеми, коротко встретившись взглядом с Лейк, но, к ее недовольству, Хилари перехватила этот взгляд. Меньше всего Лейк были нужны сплетни. Она терпеливо ждала, пока Левин оплатит счет, и медлила до тех пор, пока за столом не остались лишь доктор Перкинс и его жена.
— Вам куда? — спросил Перкинс Лейк, когда они вместе шли к выходу из ресторана.
— В Верхний Уэст-Сайд, — сказала она, взмолившись, чтобы они поехали куда-нибудь в Джерси.
— Нам в сторону Центрального парка, западной его части. Приглашаем вас воспользоваться нашим такси.
— О, спасибо, нет. Мне нужно остановиться у магазинчика деликатесов.
— Ну, по крайней мере позвольте подвезти вас хоть немного, — сказал Перкинс.
— Спасибо, поезжайте без меня, — ответила Лейк, готовая откусить им головы. — Мне еще необходимо кое-кому позвонить.