Несносные (Мольер) - страница 9

На первую страницу

                                   Эраст

                     Несносный грубиян! Беги скорей как можно,
                     Из вида их отнюдь не выпускай!

                                 Ла-Монтань

                               (возвращаясь)

                     Лишь издали следить?

                                   Эраст

                                     Ну да, скорей ступай!

                                 Ла-Монтань

                               (возвращаясь)

                     Мне позади ль держаться осторожно?
                     Иль роль свою мне можно не скрывать?

                                   Эраст

                     Да, я хочу, чтоб дал ты им понять,
                     Что от меня идет такое приказанье.

                                 Ла-Монтань

                               (возвращаясь)

                     Я здесь же вас найду?

                                   Эраст

                                         Вот наказанье!
                     Мучитель ты, несноснейший из всех!

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

                                   Эраст

                                   (один)

                     От этого несчастного свиданья
                     Я столько ждал утех.
                     Лечу сюда, восторгов ожидаю,
                     Но вместо радости глубоко лишь страдаю!..

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

                              Лизандр, Эраст.

                                  Лизандр

                     Маркиз! Приятель дорогой!
                     Ну как я рад, что встретился с тобой!
                     Тебе, как другу,
                     Готов я оказать услугу:
                     Спеть арию свою - и танец показать.
                     Я ею ведь успел стяжать
                     От знатоков придворных одобренье.
                     Уж на нее две дюжины стихов
                     Написаны... А я свой титул, положенье,
                     Богатство за нее сейчас отдать готов.
                     Начну...

                                (Напевает.)

                     Ля... Ля... Гм... Гм... Ну слушай со вниманьем.

                              (Напевает арию.)

                     Ну что?

                                   Эраст

                             Ах!

                                  Лизандр

                                  Я доволен окончаньем.

               (Повторяет конец четыре или пять раз подряд.)

                     Как нравится тебе?

                                   Эраст

                                        Я восхищен!

                                 

Следующая страница