Несносные (Мольер) - страница 8

На первую страницу

                             (подождав немного)

                     Довольно уж...

                                 Ла-Монтань

                                  Немножко потерпите.

                                   Эраст

                     Нет, он убьет меня!

                                 Ла-Монтань

                                      Какая пыль! Куда
                     Вас занесло?

                                   Эраст

                                  Скажи, ты навсегда
                     Уж ею завладел?

                                 Ла-Монтань

                                     Пожалуйте, готово!

                                   Эраст

                     Давай ее скорей!..

                                 Ла-Монтань

                                      Извольте... Ах!

                              (Роняет шляпу.)

                                   Эраст

                     Ну в пыль упала снова!
                     Черт побери тебя!

                                 Ла-Монтань

                                     Один лишь взмах -
                     И снова будет чисто...

                                   Эраст

                                          Не желаю!
                     Я этих слуг несносных проклинаю,
                     Что господина мучат своего,
                     Считая, что они ему нужней всего!

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

                    Орфиза, Альцидор, Эраст, Ла-Монтань.

           Орфиза проходит в глубине сцены под руку с Альцидором.

                                   Ораст

                     Смотри, идет она, клянуся честью!
                     Куда она спешит? Кто с нею вместе?

               (Он кланяется; она, проходя, отворачивается.)

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

                             Эраст, Ла-Монтань.

                                   Эраст

                     Как! Встретив здесь меня в урочный час,
                     Вдруг притвориться, будто не узнала!
                     Что думать мне? Что б это означало?

                                 Ла-Монтань

                     Нет, я молчу, боясь разгневать вас.

                                   Эраст

                     И хочешь причинить мученье,
                     Набравши в рот воды, когда я весь горю?
                     Да отвечай же мне, тебе я говорю,
                     Что значит это поведенье?
                     Как полагаешь ты?

                                 Ла-Монтань

                                    Нет, лучше помолчу;
                     Прослыть назойливым я вовсе не хочу.

                                  

Следующая страница