Сниден. Сколько у нас голосов, Сол?
Делл. Удалось уломать этих родайлендцев?
Леверинг. Выкладывай, Сол. Как ты справился с задачей?
Марджори. Сол, что происходит?
Сол. Ситуация потребовала большого красноречия.
Входят Фарнем и Эдди.
Фарнем. Еще какого красноречия! Что вы скажете о Пенсильвании?
Марджори. Неужели уговорили? Перешла на нашу сторону?
Эдди. А что вы скажете об Индиане и Иллинойсе?
Фарнем. Что скажете об этой обширной и прославленной империи — штате Нью-Йорк?
Уингблет. Вы не шутите?
Эдди. Они перешли на нашу сторону!
Фарнем. Сол перетянул их!
Марджори. У нас большинство?
Фарнем. Большинство? Мы имеем наивеликолепнейшее, наичудеснейшее, наипрекраснейшее большинство, какое мне только доводилось видеть в одной упаковке!
Марджори выбегает.
Эдди. Все совещение промышленных штатов в полном составе высказалось за наш законопроект!
Сниден. Взошла розовоперстая заря!
Леверинг. И все это — работа Сола?
Эдди. Да, Сола.
Фарнем. И до чего же красивая работа! Леверинг. Как ты их уломал, Сол?
Сол. Я произнес краткую речь. «От кого должны исходить ассигнования в государственной системе Соединенных Штатов? От палаты представителей. Так какое же право имеет президент диктовать нам, сколько денег мы можем ассигновать, на какие цели и каким способом?» Вот и все.
Делл. А что ты сделал? Пообещал что-нибудь им под честное слово?
Сол. Под честное слово? Пенсильвания получает двадцать один миллион. Иллинойс — доки на озере Мичиган.
Сниден. Как ты мог обещать доки на озере Мичиган?
Уингблет. Да, кто тебя уполномочил на это?
Сол. Все это имеется в законопроекте.
Делл. Ну конечно! Разве вы не помните?
Сниден. Нет, не помню. И никогда не поверю!
Сол. Потрясающий законопроект! Даст работу миллиону безработных.
Леверинг. Если на него не наложат вето.
Из приемной выходят Марджори и Грей.
Грей. Я слышал, большинство за нами?
Делл. Безусловно!
Уингблет. А какие новости из Белого дома, Сайм?
Грей. Отсутствие новостей — это лучшие новости. Пока что президент не сказал ни слова. Кольер обещал дать мне знать, если будет принято какое-то решение.
Дважды звонит звонок.
Делл. Звонят! Осталось полчаса. Дизраэли! Как мы голосуем?
Уингблет. Боже ты мой, зачем спрашивать? Черт с ней, со страной! Мы примыкаем к тем, что имеет шансы на успех!
Леверинг. Какое у нас большинство?
Делл. Пятьдесят пять — шестьдесят голосов!
Леверинг. Мы рвем с президентом, Сайм!
Грей. При таком большинстве сам бог нам велел. Президент не может нас винить.
Леверинг. Все ясно, друзья. Голосуем «за»!
Делл. Правильно.
Общий вздох облегчения. Все, толпясь, выходят через дверь, ведущую в холл. Сол, Марджори и Грей остаются одни.