В штаб на Орчард-Бич тоже звонила женщина, желавшая говорить с сержантом Харрисом из семнадцатого отдела по борьбе с наркотиками. Узнав, что он в патруле, она попросила передать Харрису, чтобы он позвонил Мэри Энн Галлахер.
Лицо Германа Германца омрачилось.
— Ну?
— Так! — воскликнул Скэнлон. — Велите им сообщить об этом Харрису.
Он встал и подошел к окну. Погода была солнечная и сухая.
Долгожданный звонок раздался через двадцать шесть минут.
— Харрис только что попросил отгул по семейным обстоятельствам и покинул дежурство, — сказал инспектор, медленно опуская трубку.
Скэнлон взял рацию.
— Центр — всем отрядам. Начинаем.
Глядя на карту, висевшую на стене в дежурке, Скэнлон мог представить себе ход операции на Орчард-Бич. Между улицей и лужайкой для пикников размещалась автостоянка. Пляж, напоминавший формой полумесяц, был на восточном берегу полуострова. Извилистая Парк-роуд соединяла стоянку и зону отдыха. Полицейский фургон стоял на южном краю стоянки, а вокруг сновали полицейские, наблюдавшие за пляжем. Через шесть рядов от последнего занятого места стояло такси. За рулем развалился водитель, на коленях у него лежала рация.
Скэнлон водил пальцем по плану Орчард-Бич. Все ли выезды перекрыты? С пляжа ведет Сити-Айленд-роуд. Параллельно ей идет еще одна дорога. Обе примыкали к Хатчинсон-Ривер-парквей, больше известной как Хатч. Группы Ренегат 2, 3 и 4 стояли на перекрестках этих дорог. Группа Ренегат-1 была на стоянке. Ей надлежало следить за Харрисом и выяснить, по какой дороге он поедет.
Скэнлон схватил рацию:
— Центр — Ренегату-2. Доложите, какова интенсивность движения.
— Ренегат-2 — Центру. Обычная, как всегда летом в будний день. Ни то ни се.
Джордж Харрис вылез из полицейского фургона, держа в руках форму и экипировку. Отдыхающие брели от пляжа к своим машинам, другие извлекали из багажников одеяла и маленькие холодильники, собираясь на пляж.
Харрис направился к своему «джипу».
Водитель такси передал по рации:
— Ренегат-1 — Центру. Объект уезжает в «джипе-команчи».
Водитель коричневого «бьюика», стоявшего у перекрестка дорог, передал:
— Ренегат-2 — Центру. Объекта не вижу.
Еще одно такси стояло на обочине шоссе Хатч, его водитель открыл капот, делая вид, будто ищет неисправность. Он произнес в микрофон, лежавший на аккумуляторе:
— Ренегат-3 — Центру. Я на месте.
Почтовый фургон остановился за кустами возле четвертого выезда с пляжа.
— Ренегат-4 — Центру. Я на месте.
Скэнлон передал:
— Центр — Ренегату-5. Как вы меня слышите?
— Отлично, — ответила Хиггинс.
— Ренегат-6, как вы меня слышите?