), и горячую пищу.
Его последним угощением была дохлая крыса, которой он поделился два дня назад с Ляриретгой. но это блюдо было недостойно галла!
Берюрикс уже собрался было накинуться с риском для жизни на пищу, приготовленную римлянами, как из палатки захватчиков вышла соблазнительная галлийка. Она была миловидной блондинкой и напевала сопрано «Версенжеторикс, давай пойдем на этот риск» — ироническую песенку, которую сочинили римляне, чтобы понасмехаться над доблестным генералом. Они её распространяли среди оккупированного населения в целях подрыва авторитета Версенжеторикса.
— Вот мерзавцы! — вздохнул Берюрикс. — Пропагандой они владеют!
— Кушать подано, — прощебетала юная галлийка.
Трое римлян, красивых как боги, выползли из палатки. Один из них взял девушку за талию и поцеловал в грудь, при этом она весело захихикала.
Галльское самолюбие Берюрикса взыграло.
— Блудит с итальяшками, в три солнца мать! — проворчал он.
Второй солдат Цезаря подошёл понюхать блюдо.
— Мадре ди Дио! — выразился он (на латыни). — Ты готовишь как богиня!
— Не богохульствуй! — вмешался третий, который, похоже, был не в настроении.
Они сели в кружок, и тут солдат Берюрикс, более не в силах бороться с голодом и возмущением, набросился на них с секирой в руках!
Он размахивал этим обоюдоострым оружием с необычайной ловкостью. Гораздо быстрее, чем енот-полоскун перерезал бы сваи хижины, Берюрикс отсёк три головы.
От удивления галлийка уронила половник. Берю дал ей две оплеухи, от которых и у мамонта отлетели бы бивни.
— Шкурёха! — проорал он. — Курва! Коллаборационистка! Прощайся со своими волосами!
Он попытался отрезать волосы девушки, но его секира затупилась, поэтому Берюрикс отсёк ей голову, чтобы не мучиться. После чего он набросился на завтрак этих месье, проглотил не дыша, три порции кукурузной каши, выпил бутылку «Поммардикса», и жизнь представилась ему в совершенно другом свете.
Он разорвал тунику обезглавленного римлянина и сделал из неё мешок для провизии.
— Стой, кто идёт!
Это был всё тот же часовой.
— Ты же видишь, что это я! — ответил Берюрикс.
— Кто ты? — продолжал выяснять караульный галл.
— Да Берюрикс же!
С недоверчивым видом часовой подошёл к куче грязи, которая говорила и шевелилась перед его глазами. В этой ходячей клоаке он действительно узнал своего товарища.
— Откуда ты?
— Из тубаркаса[3].
— Да ты весь в дерьме!
— Ну да, я провалился!
Часовой не стал скрывать удивления. Он произвёл быстрый досмотр и обнаружил тюк с провизией, который Берюрикс пытался скрыть от него.
— Если будешь молчать, половина твоя! — предложил Берюрикс.