— Ну, пойми меня правильно. Уважение одного профессионала к другому, вот и все. Напомню, что атака на Фальмут была совершенно выдающейся. Я был бы рад узнать, как он ее провел.
— Тогда пригласи его на обед, почему бы и нет? Разве это не цивилизованный способ делать дела? Вы сможете вволю поговорить о войне.
В голосе чувствовался сарказм вместе с явным гневом.
Рив нахмурился с легкой улыбкой на губах:
— Неплохая идея.
— Наверное, ты шутишь.
— Но почему нет? — Он повернулся к Джин — Ты не против?
Она заколебалась:
— Я не уверена Кэри. Если бы ты попросил об этом вчера, я подумала, что ты безумен, но теперь… — Она нахмурилась — Враг — все, что мне надо бы ненавидеть — и, однако, он мне нравится. Он — личность.
— Придет он или не придет? — нетерпеливо потребовал Рив. — Твое решение. Кроме всего, ты представляешь здесь гражданскую власть.
— Ты предполагаешь, что он даст честное слово на этот вечер?
— Ну не так старомодно, конечно, в присутствии молодого Лаклана с его винтовкой.
— Зачем? — спросила Джанет. — Зачем ты делаешь все это?
— Почему нет? По крайней мере, впервые после перемены я из первых рук услышу, как идет война.
В его глазах появился блеск, намек на старого, непредсказуемого Кэри Рива, которого она знала и которому не доверяла.
— И кроме того, мне кажется, это будет весьма забавный вечер.
***
Герике, лежа на койке, удивился, услышав знакомый смех в комнате наверху. Он поднялся на ноги, когда ее шаги послышались в коридоре.
Она стояла по другую сторону решетки:
— Я так часто видела подобную сцену в кино, что знаю диалог наизусть. С вами хорошо обращаются?
— Никаких жалоб. Чему я обязан удовольствию вашего визита?
— Приглашаю на обед от Джин Синклер.
Позади нее появился Лаклан, глядя слегка изумленно.
— Наверное, розыгрыш? — предположил Герике.
— С половины седьмого до восьми. Так как у вас нет черного галстука, то годится форма. Лаклан доведет вас до дома и, пожалуйста, не пытайтесь сделать что-нибудь глупое и начать бежать не в том направлении. Он застрелит вас, если потребуется.
Герике слегка поклонился:
— Как могу я отказаться от такого очаровательного приглашения?
— Понимаю — сказала она. — Честь Кригсмарине поставлена на карту.
Она живо удалилась, а парень уставился на Герике с открытым ртом. Герике улыбнулся:
— Не боритесь с этим, Лаклан, просто плывите по течению, вроде меня.
Он лег на койку и заложил руки за голову.
***
Каюта Бергера представляла собой беспорядочную сцену. Керосиновая печь располагалась на шкафчике в углу, а со стола убрали все, чтобы расставить набор кастрюль. Сестры Кэт, Эльза и Бригитта с большими усилиями готовили еду членам команды. Ветер снаружи выл в яростном шторме и пол колебался под ногами, когда «Дойчланд» шла по бурному морю.