Рив почувствовал внезапное возбуждение.
— Адмирал Рив? Здесь Мюррей, сэр.
— Чем могу быть полезен? — спросил Рив.
— Для вас сообщение из Лондона, сэр. Просто передают, что ваша племянница на пути к вам на несколько дней.
Рив сказал автоматически:
— Чудесно. Когда она появится?
— Завтра. Боюсь, я не знаю точнее. Знаете, какова сейчас погода. Как с транспортом на Фаду, сэр? Не думаю, что у меня будет что-нибудь официально доступное.
— Все в порядке — сказал Рив. — Я присмотрю что-нибудь здесь.
Он собрался с силами:
— Есть что-нибудь для меня, Мюррей?
— Боюсь, что нет, сэр — сказал Мюррей и добавил — Извините, адмирал.
— Не извиняйтесь — горько сказал Рив. — Никто не извиняется, почему вы должны? Конец связи.
Он выключил радио и сидел, уставившись в пространство, рукой лениво играя ушами Рори. Будет славно снова увидеться с Джанет, услышать от нее новости, но этого недостаточно. Совсем недостаточно.
Пес заворчал, когда рука схватила слишком сильно, и Рив быстро поднялся:
— Извини, парень. Я сегодня не в лучшей форме. Пойдем на свежий воздух.
Он снял с двери ветровку и вышел, Рори за ним. Парус нельзя было поставить — ветер дул с плохого направления, поэтому он работал на дрезине руками весь путь до Южной Бухточки. Спустившись к спасательной станции, он увидел, что задняя дверь лодочного сарая открыта. Мердок, укрывшись от дождя, сидел в старом кресле, починял сеть, разложенную на коленях.
Он поднял глаза, на изборожденном погодой лице эмоции не отражались, руки продолжали работать:
— Хороший день или плохой, Кэри Рив?
— Разве у меня есть выбор?
— Похоже на то. Хотите глоточек?
— Может, позднее. Завтра в Маллейг лондонским поездом приезжает моя племянница.
— Славно.
Мердок расправил сеть:
— Тем же поездом на побывку приезжает молодой Лаклан Макбрейн. Его мать сказала мне вчера.
— Парашютист, не так ли?
— Так. Если нет возражений, я переправлюсь на вашей «Катрине» и заберу его. Захвачу и вашу племянницу.
— Было бы прекрасно — ответил Рив.
***
Герике улегся на мешках с почтой, закрыв глаза в притворном сне. Карвер и два старших матроса играла в карты. Фишер читал книгу.
В дверь постучали, Фишер открыл ключом, вошел Харри Джего:
— Все о'кей?
— Кажется, да — ответил Фишер. Они прошли к проволочной сетке. — Последний час он спит.
— Прекрасно. Если есть время, пойдемте со мной в спальный вагон, найдем доктора Манго. В моем вещмешке есть бутылка скотча и мы могли бы немного испортить ее.
— Звучит заманчиво — сказал Фишер, выходя за ним.
Карвер закурил сигарету и с хрустом почесался:
— Все у них, чертовых янки.