— О! Она одна из его пациентов?
— Нет.
— В таком случае я не думаю…
— Послушайте, — сказал Райан, — сколько вам платят?
— Простите?
— Сколько вам платят за работу?
— Двенадцать фунтов и шесть шиллингов в год. А почему вы спрашиваете?
— За эти деньги вы должны лишь прислуживать, а не думать, не так ли?
— Полагаю, что так.
— Вот и не утруждайте себя раздумьями. Просто пойдите и позовите его, хорошо?
Девушка на секунду задумалась.
— Хорошо, — сказала она и захлопнула дверь перед носом Райана.
Райан ждал, теряя терпение, пока девушка не вернулась.
— Он сказал, что примет вас, но на минуту. Сюда, — сказала она, пропуская Райана в дом.
Она провела его в небольшую комнатку. Райан заметил несколько очень интересных картин на стенах и маленький мраморный бюст какого-то, без сомнения выдающегося, человека.
— Доктор скоро придет, — сказала служанка и удалилась.
Райан подошел к окну и посмотрел на утопающие во мраке окрестности. Дом доктора располагался на возвышенности, поэтому отсюда были видны мерцающие окна пакгаузов в доках и тусклые огни редких лодок, пересекающих гавань. Небо затянули густые облака, и Райан решил, что это совсем неплохо. То, что он задумал, было довольно рискованно, но ведь Ваи необходима помощь. И Китти тоже. Сердце Райана разрывалось при виде ее страданий.
Он обернулся, услышав, как кто-то вошел в комнату.
— Доктор Фитч, — произнес Райан.
— Да. С кем имею честь? — спросил доктор. Он, очевидно, только что вышел из-за стола, судя по тому, что из кармана его брюк торчала салфетка.
— Капитан Райан Фаррел. Одной моей знакомой необходима квалифицированная медицинская помощь, и я хочу, чтобы вы осмотрели ее.
— Ну, это вряд ли, — ответил доктор Фитч. — У меня гости. Она моя пациентка?
— Нет. Но ваш дом расположен ближе всего, — сказал Райан.
Доктор Фитч вздохнул:
— Может быть, она придет на консультацию утром? Что с ней случилось?
— Она рожает со вчерашнего утра. Скорее всего ребенок лежит неправильно.
— Ну, я могу дать вам адрес хорошей акушерки… — начал доктор Фитч.
— Слишком поздно. Нам нужен врач.
Доктор Фитч повернулся к двери:
— Мне очень жаль, но я не могу пойти с вами. Я очень занят.
Райан достал из-за пояса пистолет и прицелился прямо в лицо доктора.
— Думаю, сможете, доктор. А теперь идемте. Нельзя терять ни минуты.
Доктор Фитч открыл рот, потом закрыл его снова и судорожно сглотнул.
— Позвольте взять хотя бы шляпу, — произнес он.
— Можно обойтись без шляпы. — Райан указал пистолетом на дверь. Доктор Фитч вздрогнул, но Райан подошел ближе и легонько подтолкнул его в спину дулом. — Идемте, доктор, у нас слишком мало времени. Где ваш саквояж?