— Как тебе будет угодно, — пожала плечами она, понимая, что ведет себя как девчонка. Судя по мрачному выражению лица, Тод собирался сказать что-то такое, чего ей вовсе не хочется слышать.
Она отметила, что муж уселся на некотором расстоянии, и была благодарна ему за это. Потому что слишком уж сосредоточилась на его мускулистом теле, даже руки дрожали.
— Ты спросила, счастливы ли мы здесь, — начал он, продолжая хмуриться.
— И ты дал очень уклончивый ответ.
— Ну так выслушай, что я думаю на самом деле. — Он провел рукой по темным взъерошенным волосам и посмотрел ей в глаза. — Конечно, я был здесь очень счастлив.
Она обратила внимание на прошедшее время.
— А что же теперь?
— И сейчас счастлив, — спокойно поправился он. — Просто мы можем быть еще счастливее.
— Но что же это должно означать?
Тод вздохнул, жалея, что отказался от выпивки. Он слишком долго не решался начать разговор, но больше тянуть нельзя.
— Нам очень, очень повезло — я понимаю это, Анна. Мы живем в большой и очень удобной квартире…
— Которая находится в самом что ни на есть центре столицы! — не замедлила уточнить она.
— Именно так.
— При всем желании мы не могли бы перебраться ближе к центру, Тод! Разве не так?
— Конечно. Но, между прочим, у нас растут три дочери, — сухо напомнил он, — которые скоро уже не смогут жить в одной комнате, как бы велика она ни была, — добавил он, заметив, что жена открывает рот, и правильно угадав ее возражение.
— Тройняшки ни за что не согласятся разъехаться! — нашла другой довод Анна, вспомнив многочисленные стычки с дочерьми. Даже выезжая куда-нибудь, они отчаянно настаивали на том, чтобы их размещали в одной комнате. — Сколько раз они об этом говорили!
— А когда ты спрашивала их последний раз?
Что-то в его голосе подсказало Анне, что велись разговоры, в которых она не участвовала.
— Давно, — твердо ответила она. — Но, судя по твоему тону, у тебя есть более свежие сведения.
— Да, я говорил с девочками о их жизни вообще, — неохотно признался он, не понимая, откуда взялось чувство вины.
— Но меня, разумеется, ты посчитал для такого разговора лишней? — саркастически заметила она. — И часто вы говорили об этом?
Тод побарабанил длинными пальцами по бархатному подлокотнику дивана. Будто лошадь проскакала галопом.
— Совершенно незачем говорить со мной таким тоном, будто я совершил страшный грех, Анна, — мягко заметил он. — Ты гораздо больше меня общаешься с девочками.
Анна подавила искушение сказать, что беседы о том, покупать ли новую одежду, или уговоры сесть за уроки, не идут ни в какое сравнение с разговорами о переезде в другой дом.