— Трис!
— Да? — Его голос, казалось, шел из глубокой пещеры.
— Как ты рассказал Алану о Натали?
Она почувствовала, что он повернулся к ней лицом.
— Когда я вернулся из Конкорда, мы с ним тут бродили и ставили палатки на несколько дней. Именно в этой палатке я напомнил ему о разговоре, который состоялся у нас до моего отъезда на сборы. Когда он нашел твою открытку и прочитал ее, то спросил меня о Сюзанне. Я понял, что он беспокоится о том, какую роль та играет в моей жизни. Чтобы успокоить мальчика, я уверил его в том, что еще не встретил свою единственную любовь. Он ответил мне примерно так: «Может быть, Рейчел и была этой единственной, поэтому ты с тех пор никого не можешь полюбить? »
Слезы подступили к горлу Рейчел. Милый Алан!
— Выключив свет в палатке, я напомнил ему его же слова и сказал, что он скорее всего прав: я действительно влюбился в тебя тогда, и от нашей любви родилась дочь.
Услышав эти слова, Рейчел не выдержала и разрыдалась. Ладонь Триса нежно заскользила по ее плечу. Он явно пытался утешить ее. Кое-как справившись со своими чувствами, Рейчел спросила:
— И как Алан воспринял новость?
— Мне показалось тогда, что достаточно хорошо.
Задал мне кучу вопросов о Натали и будто был весьма доволен тем фактом, что у него нашлась двоюродная сестра.
— Так было до тех пор, пока мы оставались в Америке?
Трис сильнее сжал руку Рейчел.
— Так было до тех пор, пока я не сказал ему, что ты не замужем и что я пригласил тебя с Натали пожить с нами некоторое время. После этих слов все пошло наперекосяк. Он вдруг заявил, что ему надоел поход и что он хочет домой. А когда мы вернулись, объявил, что отныне собирается жить с моими родителями.
Рейчел застонала.
— Бедняга. Он так расстроился! И он переехал к ним?
— Да. Я целую неделю уговаривал его вернуться. Ситуация была такой сложной, что мне пришлось прислать за вами самолет. Я хотел прилететь сам, но не смог. И в конце концов, он отказался ехать со мной в аэропорт встречать вас.
— Ему плохо, Трис. И я очень боюсь за него.
— Как только мы его найдем, я отведу его к психологу. Напрасно я думал, что мне удастся самому помочь ему.
— Пока ты будешь успокаивать его, мы с Натали вернемся в Конкорд. И не перебивай меня! — повысила голос Рейчел, догадавшись, что Трис попытается протестовать. — Я не хочу сказать, что навсегда. Только до тех пор, пока вы с ним не придете к какому-нибудь решению.
— Я не могу сказать, сколько времени это займет.
— Ничего, Натали уверена в том, что ты ее любишь. Хотя она еще мала, но прекрасно понимает, что у Алана настали трудные времена, поэтому он сбежал. Она сможет перенести разлуку с тобой, зная, что это только на время.