— Похоже, у вас действительно был отличный учитель.
— Да. Мы многое узнали, хотя я и позабыла почти все, как ты можешь судить. Но ощущение чуда никуда не делось. Когда я смотрю на небо, то знаю, что кто-то делал то же самое тысячи лет назад.
Тревис взглянул на Габи, зачарованный звуками ее голоса в темноте.
— И вот что странно, — продолжала она, — мы раскрыли столько секретов Вселенной, но обычные люди знают о небе куда меньше, чем наши предки. Не имея телескопов, не зная математики или хотя бы того факта, что Земля круглая, они пользовались звездами, чтобы прокладывать путь кораблям. Смотрели на определенные созвездия, чтобы понять, когда именно нужно собирать урожай. Возводили здания, ориентируясь на звезды, и учились предсказывать затмения… Порой мне даже интересно, на что это похоже — жить, полностью доверяя звездам.
Погрузившись в размышления, Габи долго молчала.
— Прости. Наверное, я тебе наскучила.
— Вовсе нет. Отныне я всегда буду вспоминать твои слова, глядя на звезды.
— Дразнишься.
— Нет, — серьезно ответил Тревис.
Он пристально взглянул ей в глаза. Габи внезапно показалось, что Тревис хочет ее поцеловать, и она поспешно отвернулась. В эту минуту она с необыкновенной отчетливостью слышала кваканье лягушек в прибрежных зарослях и пение сверчков. Луна стояла высоко, и от нее исходил мерцающий свет. Габи торопливо вытащила ноги из воды и стала прощаться.
— Ну вот, теперь они все в морщинках, — сказала она.
— Принести тебе полотенце?
— Ничего страшного. Но мне и в самом деле пора. Уже поздно.
Тревис встал и подал ей руку. Габи пожала ее, ощутив тепло и силу.
— Я тебя провожу.
— Не беспокойся, найду дорогу.
— Хотя бы до изгороди.
Она надела сандалии. Моби побежал вперед. Радостно свесив язык, он вернулся к ним, когда они ступили на лужайку, описал круг и ринулся к воде, словно намереваясь убедиться, что там никто не прячется. Потом внезапно остановился и бросился в противоположную сторону.
— Да уж, любопытства и энергии этому псу не занимать, — сказал Тревис.
— Похож на своего хозяина.
— Вроде того. Хоть я и не люблю валяться в рыбьих кишках.
Габи улыбнулась. Они быстро дошли до изгороди.
— Сегодня у меня был прекрасный день, — призналась она. — И вечер тоже.
— И у меня. Спасибо за лекцию по астрономии.
— В следующий раз я как следует подготовлюсь и поражу тебя своими космическими познаниями.
Тревис засмеялся:
— Неплохо сказано. Только что придумала?
— Нет, я цитирую нашего учителя. Он так говорил каждый раз, когда заканчивал урок.
Тревис переступил с ноги на ногу, потом снова взглянул на Габи.