Редчайшая история о любви (Хирч) - страница 8

Он: Я лежу на кровати и думаю о тебе. Это все. - Ты еще слышишь меня?

Она: Я еще слушаю, но это становится все труднее. Я слишком много курила, после этого я всегда как пьяная.

Он: Что делает Михаэль?

Она (медленно): Он смотрит на меня. Он делает это так, как будто он в меня влюблен.

У него такой большой опыт в подобных делах.

Он: Поэтому ты к нему пришла?

Она (слегка пьяная): Ты что-то имеешь против?

Он: То, что ты делаешь, зависит от тебя. Но не пей больше сейчас.

Она (так же): Ты просто завидуешь. Ты завидуешь, потому что у тебя нечего выпить!

Он (устало): Нет, я не завидую, просто я не получаю удовольствия от питья.

Она: Ты куришь?

Он: Пепельница полна и сигареты закончились. Нам пора заканчивать. Ты занята с Михаэлем.

Она: Что это за звук?

Он: Пластинка Михаэля?

Она: Нет, это было что-то другое. Губная гармошка.

Он: Да, это я. Как ты можешь это слышать?

Она: Михаэль меняет пластинки. - Ты можешь играть на губной гармошке?

Он: Это не искусство.

Она: Продолжай играть!

Он: Что тебе это напоминает?

Она: ...что-то. Я не знаю что. Что-то из прошлого. Продолжай играть!

Он: Вот опять играет проигрыватель.

Она (заметно пьяна): Я не слышу его. Я слушаю музыку, которую делаешь ты.

Он: Ты сентиментальна.

Она: Возможно.

Он: Мы остановились на том, что ты и Михаэль...

Она: Он очень мил. Тебе он не нравится?

Он: Я его не знаю.

Она: Когда я смотрю на него, мне кажется, что у него с тобой что-то общее.

Он (устало): Да, да. Все люди похожи.

Она (довольная): В чем-то, верно?

Он: Он больше не приглашает тебя танцевать? - Ты не слышишь меня?

(Музыка)

Она: Я иду домой.

Он: Одна?

Она: Михаэль хотел меня отвезти, но я хотела:- У тебя тоже дождь?

Он: Да.

Она: Радуйся тому, что ты дома - на улице темно и холодно.

Он: Я закрыл окно и хотел что-нибудь почитать.

Она: Ты в комнате с балконом?

Он: Ты еще и помнишь это?

Она: Вс?. И черепаху тоже.

Он (отчужденно): Комната с балконом была слишком дорогой, а черепаха ушла в последнюю зиму.

Она (после паузы): Поезд. Я стою на переезде. Ты слышишь, как колеса стучат по рельсам?

Он: Здесь тоже часто проезжают поезда.

Она: Я думала, возможно, ты сидишь в поезде, что проезжает мимо меня.

Он: Я уже давно не путешествовал.

Она: Сыграй еще что-нибудь на губной гармошке.

Он: Я не хочу.

Она (устало): Она звучит так мило.

Он: Она дешевая, 2 марки 50, и никуда не годная.

Она: Почему ты ее купил?

Он: Сентиментальность. Я думал, я смогу на ней играть.

Она: Попробуй еще раз.

Он: Гамма. Я думаю, у меня нет слуха.

Она: У Михаэля есть проигрыватель, который проигрывает 10 пластинок одну за другой.