На Тринити-стэйшн было относительно спокойно, несмотря на то что наступила пятница — последний рабочий день недели. Он воспользовался затишьем и решил совершить прогулку по Интернету.
Он просмотрел несколько десятков файлов, посвященных Древнему Египту, но о коллекции Ардена не нашел ни слова. Затем он просмотрел интернет-архивы старых газетных публикаций об экспедициях в Египет, но ничего интересного не обнаружил. Казалось, что коллекция Ардена существовала только в воображении Мадж.
Тем не менее, стараясь не обращать внимания на мужской и женский смех, доносившийся с кухни, Кэйл упорно продолжал поиск. Минут через тридцать он понял, что напрасно теряет время.
Мадж заявила, что ее отец известный вор-рецидивист, специалист по ограблению ювелирных магазинов. Но если он такой известный, почему о нем нет никакой информации?
Кэйл откинулся на спинку стула и с удовольствием потянулся.
«Меня зовут Мадж Лярю», — внезапно вспомнил он ее слова.
— Кэйл! — крикнул ему Брэди из кухни. — Есть будешь или как?
— Попозже. Минуты через две, — ответил он и продолжил поиск. Хотя Мадж говорила ему, что уже искала свое имя в Интернете, Кэйл решил поискать еще раз.
Поиск не дал никаких результатов, потому что…
Потому что она списала свое имя с какого-то надгробного памятника…
Так, спокойно! Тут что-то не сходится. Кэйл тупо уставился в экран монитора. Если она списала свое имя с надгробия, тогда то, что она рассказывала о своем отце, теряло всякий смысл. Если она изменила свое имя, чтобы скрыть свое прошлое, то как тогда получилось, что у нее одна и та же фамилия с ее отцом?
Кэйл улыбнулся, получалось, что дважды два равняется пяти!
Если имя Мадж Лярю принадлежало давно умершей женщине, то Джеймс Лярю никак не мог быть отцом теперешней Мадж! Но если она не Мадж Лярю, тогда как зовут женщину, которая покорила его сердце?
Бен принес тарелку с сэндвичем из консервированной говядины и черного хлеба и полную тарелку салата из картофеля и поставил их около клавиатуры.
— Если гора не идет… к кому-то, то этот кто-то сам идет к горе, — произнес Бен.
Кэйл почесал в затылке и посмотрел на старшего брага.
— Извини.
Бен кивнул на тарелку с едой.
— Твоя порция, — сказал он и сунул в руку Кэйлу холодную банку с газировкой. — Если бы не я, то она досталась бы Фитцу.
— Спасибо! — Кэйл открыл банку и сделал большой глоток.
Бен сел на край стола и взглянул на экран монитора.
— Что тебя так расстроило?
— Занятие бессмысленной работой, — ответил Кэйл, не скрывая своего раздражения. — Сколько я ни бился, но не нашел даже намека на то, что мне рассказывала о себе Мадж!