— Обещай, что не станешь устраивать сцену, — попросила Ли. — Моя репутация здесь и так оставляет желать лучшего. — Ли подобралась в ожидании реакции Шейна на новость, которую собиралась сообщить ему мать.
— Насколько это плохо, Ли? — прошептал он, не выпуская из виду приближавшуюся к крыльцу пару.
— Плохо.
— Ли... — только и смог вымолвить Шейн, насторожившись в ожидании неприятного известия.
— Приветствую вас. Что вы здесь делаете? — спросила Ли, избегая взгляда Шейна.
— Маргарет собирается помочь мне уложить вещи. Я, конечно, буду приходить работать в гараже, по крайней мере в течение некоторого времени, пока не увидим, что у нас получается. — Дедуля взял Маргарет за руку и притянул к себе.
Шейн еще больше напрягся:
— Что — получается? О чем это вы?
— Почему ты не в клинике, сын?
— Ты рассчитывала, что я буду там?
Мать, глядя ему прямо в глаза, ответила утвердительно.
— Почему? Что происходит? — Шейн не мог ничего понять.
— Сегодня Гарольд переезжает жить ко мне. Стиснув зубы, Ли затаила дыхание в ожидании гневной вспышки Шейна.
Шейн встал.
— Понятно.
Его голос был отстраненным и спокойным. Настолько спокойным, что Ли тоже встала, готовая в любой момент вклиниться между Шейном и дедом.
— Мне нужно кое-что забрать из дома. А потом кто-то ведь должен быть на работе. — Шейн обогнул застывшую на месте пару и сбежал по ступенькам крыльца.
Ли посмотрела на дедулю, потом на Маргарет. Она была поражена реакцией Шейна в той же степени, что и они.
— Пожалуй, поговорю с ним. Узнаю, в чем дело.
— Пожалуйста, Ли, узнай. Это так на него не похоже, — попросила Маргарет.
Ли поспешила вслед за Шейном. Ей пришлось перейти на бег, и догнать его она смогла только у входа в дом.
— Шейн, нам нужно поговорить. Он повернулся к ней:
— О чем? О том, что твой дед стал сожителем моей матери? Или ты утаила от меня еще что-то? Не окажись я сейчас здесь, когда бы ты рассказала мне об этом?
— Меня их отношения не касаются. Но неужели ты думаешь, что мне нравится поведение моего деда?
— Я не знаю. — Несмотря на сердитый тон, голос Шейна оставался спокойным, сдержанным.
— Мой дед — взрослый человек. Я не сторож ему. То же самое можно сказать и о тебе с твоей матерью.
— Ясно, что тебя это не беспокоит. Стоит ли удивляться? Ведь я тебя знаю не так уж давно.
— Я же не говорила, что мне это нравится. Я сказала, что это не мое дело. Они взрослые люди и могут сами решить, как поступить. По крайней мере они не боятся брать на себя обязательства по отношению друг к другу.
— А мы боимся?
Ли была обеспокоена тем, что они все еще стоят на его крыльце. Она могла представить себе, как Нэд наводит на них телескоп в надежде прочесть по губам, о чем они говорят.