— Вы не хотите его больше увидеть, да? — спросила она, совершенно потрясенная услышанным.
После долгого молчания Том кивнул:
— Не хочу.
— Почему? Вы были с ним так долго! Вы могли бы уйти от нас в любой момент. Мы не можем платить вам за ту работу, которую вы делаете, и…
— Мне не нужны деньги, — выпалил он. — То есть ваши деньги. Не в этом дело. Неужели вы не заметили, что в отсутствие сержанта всем живется куда спокойнее?
Крессида приложила руку ко лбу и нервно заходила.
— Я знаю, знаю, Том! Но что я могу поделать? Он мой отец.
Она каждый день укоряла себя этими словами. Если бы не отсутствие денег, думала она эгоистично, они бы прекрасно жили без отца. Не было бы ссор по пустякам. С лица Калли исчезло бы испуганное выражение, которое каждый раз появлялось в его присутствии. Сейчас в доме царил мир. Крессида не могла отрицать, что это было лучше, чем бесконечные склоки, которые затевал отец, где бы он ни появлялся.
— Я знаю, — подошел к ней Том. — Вы изо всех сил стараетесь, чтобы были дом, семья, но, может быть, лучше не ждать его возвращения и жить исходя из того, что он никогда не вернется.
— Вы считаете, что он уехал навсегда? — спросила она подавленно.
— Он мог, да.
— Вы ошибаетесь. — Она посмотрела в окно — туда, где дорога от их дома, петляя, уходила к главной дороге. — Он взял не все деньги. У бабушки еще остались сережки и медальон. Если бы он решил бросить нас, он бы забрал и это.
Том тронул ее за руку и отошел.
— Может быть, у него возникло спонтанное решение.
— После того, как ему пообещали хорошее место, которого он добивался?
Она покачала головой. Дорога была пуста. Майор Хейз давно ускакал, отца не было.
— Он собирался вернуться. Я знаю, Том. И если не вернулся, значит, с ним что-то случилось.
— Да, — со вздохом согласился он. — Могло быть и так. Но этот дневник… — он нахмурился, взглянув на книжку, которую она держала под мышкой, — не принесет вам спокойствия. Послушайтесь моего совета и положите его туда, откуда взяли.
Крессида молчала и продолжала смотреть на пустынную дорогу. Никто не спешил к ним на помощь, во всяком случае, пока. Книжка со странными записями скрывала что-то важное. Она была уверена в этом. К сожалению, теперь ей стало ясно, что Том что-то скрывает от нее.