— Мы могли бы пойти искупаться, — сказала она не без усилия.
— В темноте? — удивился Джон.
— Стемнеет еще только часа через полтора.
— Я не взял с собой плавки, — усмехнулся он.
— Что... что ты принес?
— Ужин из итальянского ресторана. Его нужно только разогреть. Ладно. Могу искупаться и в шортах.
— Я...
— Это была твоя идея, Торри.
Она заметила насмешливую искорку, мелькнувшую в его глазах, и отвернулась.
На пляже было безлюдно и тихо. Слышалось только мягкое шуршание волн. Они, не сговариваясь, долго шли вдоль кромки воды, прежде чем остановились, чтобы окунуться. Сначала вода показалась им холодной, но затем, разогревшись борьбой с прибоем, они не спешили выходить.
Когда они наконец выбрались на берег, солнце уже скатилось за горизонт, окрасив небо в огненно-оранжевый цвет. Почти черные перистые облака придавали закату тревожную ноту.
Завтра будет ветреный день, подумала Торри, заворачиваясь в полотенце и чувствуя, что напряжение дошло до предела, хотя они еще не обменялись ни словом.
Она отвернулась, пока Джон вытирался.
Охладило ли его купание? Ее мучила мысль, что она бессильна сделать их отношения ясными, как этот пляж на закате, море, небо...
Нас, несомненно, влечет друг к другу... физически. Но ведь должна же быть и другая потребность, духовная... — беззвучно шептала она. Нет, Торри. Помни, во что он тебя втянул! Ты для него просто забава!
— Торри?
Она обернулась. Джон протянул руку и взял ее за подбородок. Казалось, он видит ее насквозь. Страх, что он прочтет ее мысли и, развеяв все сомнения, заставит сделать шаг, о котором она будет всю жизнь жалеть, придал Торри решимости утаить свои истинные чувства.
— Не знаю, как ты, а я проголодалась, — сказала она, искоса поглядывая на него. — Я с самого утра ничего не ела.
Торренс ждала, внутренне дрожа, потому что знала, что вызов принят, и остаток вечера не обещает быть легким. Ей надо быть очень хладнокровной и осторожной, иначе она покинет поле битвы, изранив и опустошив свою душу...
— Я только приму душ, — сказала она, когда они вернулись, — смою соль с волос. Ты не хочешь?
Джон внимательно посмотрел на нее.
— Нет. Просто дай мне сухое полотенце.
— О! — Торри бросила взгляд на его влажные шорты. — Я могу положить их в сушку — это одна минута!
— Благодарю, мисс Гилл, вы очень любезны, — сказал он и слегка поклонился. — А вы уверены, что ваша нравственность не пострадает, если я останусь только в полотенце?
— Нет, не пострадает, — ответила она, едва сдерживая улыбку. — Ни моя нравственность, ни, тем более, мои стулья...
Ей показалось, что она выиграла очко. Но она тут же поняла, что ошибалась.