— При чем тут…
— Отвечай на простой вопрос!
— У Хейли ничего не бывает просто. Да, мэм, я, безусловно, люблю ее. По-своему.
— И, как всем нам известно, Джейни отвечает на твое чувство, — пропела Мейбл. — Так поженитесь и не поднимайте такой шум из-за одного несчастного письма!
— Я все представляла совсем по-другому! — жалобно воскликнула Джейн.
— Просто прими его предложение, — увещевала ее Мейбл, снова занявшаяся платьем.
Такое нахальство окончательно сразило Грега.
— Прошу прощения, дорогие леди, не припомню, чтобы я что-то предлагал! Или мне вообще не дадут слова?
— Ну что ты, — проворковала Мейбл. — У тебя очень важная роль. Очень. Все-таки кружева на груди слишком оттопыриваются. — Она озабоченно нахмурилась. — Где иголка и нитки?
— Не могу поверить, что вы с папой проделали все это! — взорвался Грег. — Кто дал вам право так изменить мою жизнь?
— Погоди возмущаться! — вмешалась Джейн, уперев руки в бока. — Я пока еще не сказала «да».
— Она скажет, — стояла на своем Мейбл.
— Джейн, ты выйдешь за меня замуж? — вдруг спросил Грег.
— Нет! — завопила Джейн.
— Позволь мне поговорить с нею наедине, Грег, — приказала Мейбл, жестом подгоняя его к выходу. — И потом, ты не должен видеть невесту в свадебном платье до начала церемонии. Это плохая примета.
— Ведь это не навсегда, — сказал Грег от двери. — На самом деле ты же не беременна.
Джейн сжала кулаки:
— Выметайся!
— Сделай это ради папы, — попросил он, и Мейбл захлопнула за ним дверь.
— Поганый тип!
Мейбл неодобрительно прищелкнула языком.
— Вспомни, ты всю жизнь о нем мечтала.
— Тебе все как с гуся вода, — вздохнула Джейн. — Ведь эта каша заварилась из-за того, что ты в письме написала про ребенка!
— Ну, я признаю, что немного запутала дело, — смиренно согласилась Мейбл. — Лучше было бы отправить два письма. Одно — про подвал и твою аллергию, другое — о твоей беременности.
У Джейн вытянулось лицо.
— Что такое?
Мейбл смотрела на нее смеющимися глазами.
— Девочка моя, неужели ты все еще не поняла, что ты действительно носишь ребенка?
Не прошло и пятнадцати минут, как спустившаяся со второго этажа горничная объявила, что невеста скоро выйдет. Грег хотел ринуться наверх, выяснить, отчего Джейн вдруг передумала, но Сэр со своими старыми приятелями загнали его в угол, засыпая избитыми рассказами о семейном счастье. Потом Граймс за руку отвел Грега в гардеробную, чтобы помочь ему облачиться в новехонький смокинг.
Грег едва мог поверить, что Джейн дала согласие безо всяких гарантий с его стороны. При первых звуках органа ее стройная фигурка появилась наверху величественной лестницы, и она начала неторопливо спускаться с большим чувством собственного достоинства.