— Уже здесь? Какое усердие! — съязвила Мэндж.
— Я просто осматриваю все в последний раз, — с грустью отозвалась та.
Мэндж замерла.
— Это ты о чем?
— А что, разве Джеймс тебе не сказал о переменах? Планы изменились.
— Нет, не сказал. — Мэндж казалось, что ее голос звучит где-то далеко.
— Может, мне и не надо говорить…
— Я так понимаю, что «Моторс компани» не собирается дальше заниматься усадьбой «Грэнтон»? — перебила ее Мэндж.
— Я считала, что Джеймс поставил тебя в известность, — сказала Энни. — В конце концов это имеет прямое отношение к тебе, правда?
— Было бы хорошо все узнать наконец. Энни тряхнула кудряшками.
— Джеймс намекнул мне об этом, когда приезжал сюда в прошлый уик-энд. Естественно, я пришла в ужас от того, что тот дом подошел им больше, но он уверил меня, что я без работы не останусь. Конечно, Хилрос-Хауз неплох, но в Грэнтоне есть что-то особенное, правда?
Она взглянула на застывшее лицо Мэндж.
— Да, — отозвалась та. — А ты будешь заниматься интерьерами в новом доме?
— Ну да. — уверенно сказала Энни, словно все уже было решено. — Конечно, все, что я сделала для этого дома, получается, я сделала зря. Но Джеймс обещал мне компенсацию. Вроде бы они не хотели менять подрядчиков, но для вас это сопряжено с трудностями. Хилрос около Оксфорда, и твоим людям далеко туда ездить каждый день. Скорее всего, они привлекут местных строителей. Так жаль! Твоя фирма прекрасно справлялась, но, наверное, новые владельцы этого особняка обратятся именно к тебе, чтобы закончить ремонт.
— Возможно, — прервала ее Мэндж. Она больше не могла ее слушать, попрощалась и поспешила выйти. Захлопнув за собой дверцу фургона, она задумалась.
Значит, все правда. Джеймс бросает «Грэнтон» так же неожиданно, как всегда. И единственный человек, которому ничего об этом не известно, — это она, Мэндж.
Джеймс позвонил на следующее утро. Мэндж догадалась, что это он, еще даже не сняв трубки, и некоторое время не отвечала на звонок. Она провела бессонную ночь, чувствовала себя разбитой и пыталась прийти в себя. Мэндж еще не знала, как говорить с ним, но вряд ли это будет нежный разговор с любимым. Подобная мысль леденила душу.
— Ну наконец! — услышала она голос Джеймса. — Едва дозвонился. Как ты?
— Хорошо. — А ей было плохо, как никогда.
— Да? Действительно все в порядке?
— Да.
— Мэндж, что-то ты немногословна, и голос звучит как-то странно. Вчера ты была приветливей!
— Думаю, нам обоим нужно забыть о прошлой ночи.
Молчание.
— Забыть? — переспросил Джеймс недоверчиво. — Ты о чем это? Как можно такое забыть?
— По мне, так лучше бы не было ничего.