— Рина…
Она остановила его, помахав ножом.
— Меня зовут Карина. Не забывай — Рина Роуз умерла.
Он опустил глаза, словно услышал о смерти близкого человека.
— Хорошо, Карина. У тебя были какие-либо планы возвращения на сцену? Я имею в виду после рождения ребенка.
— Нет.
Мигель пожевал губами, как человек, пытающийся разгадать особенно замысловатую головоломку.
— Почему?
— Причин много.
Он улыбнулся, и она отвернулась, почувствовав, как застучало сердце.
— Ты говоришь загадками. Назови хотя бы одну.
Зачем ему это? Впрочем, почему бы и нет? Эта тема все же не так тяжела, как другие. Карине не хотелось ни обсуждать права родителей, ни обмениваться колкостями, ни предаваться грустным мыслям.
— Во-первых, мне хотелось бы проводить как можно больше времени с ребенком, особенно в первые год-два, а карьера актрисы не допускает такой возможности. Во-вторых, вести две столь отличные друг от друга жизни мне будет не по силам. Думаю, надо сосредоточиться на чем-то одном. Я свой выбор сделала.
Мигель воздержался от комментариев, но задал еще один вопрос.
— Почему ты не выступала под своим настоящим именем?
Интересно, почему он не спросил об этом раньше?
— Родители не одобряли мои увлечения. Мать приходила в ужас от одной только мысли о том, что ее дочь будет появляться на сцене перед сотнями и тысячами зрителей в довольно смелых костюмах. Она считала, что я опозорю всю семью, если когда-либо стану актрисой.
— И ты предпочла скрыться под псевдонимом? Ты не отказалась от выбранной карьеры, хотя и знала, чем это грозит. Почему?
— Малкольм в то время лежал в больнице. Они с Эрикой только-только поженились, когда он попал в страшную автомобильную аварию. У моих родителей денег не было никогда. Мать не позволяла себе работать, а отец рано вышел на пенсию по состоянию здоровья. Заключив первый контракт, я смогла оплатить лечение брата.
— А где живут твои родители?
Она вздохнула.
— В Южной Каролине есть такой городок Гринвуд. В последний раз я была там почти три года назад.
— Но ты же как-то общаешься с ними?
— Да, звоню. Каждую неделю. Раньше я посылала им деньги, но теперь такой возможности нет.
— А Малкольм?
— Он лишь недавно вышел из больницы и начал работать.
— Твои родители, что им известно о тебе?
— Немногое. Три года назад я уехала из Гринвуда в Нью-Йорк. Они знали, что я где-то работаю, но не знали, что я стала актрисой.
— И обо мне они, конечно, тоже не слышали?
— Разумеется. После того, как я перебралась в Портленд, Малкольм сообщил им, что я здесь, но не более того.
Мигель отложил вилку и недоумевающе посмотрел на нее.