Глубоким вечером, когда красное солнце уже замерло над морем в прощальном реверансе, Люсьена носилась по двору, размахивая руками и громко излагая мадам Сиси, а заодно и всей окрестности свою точку зрения:
— Я просто не понимаю! У меня нет слов!.. Вы же обещали!
— Ничего я не обещала, — спокойно помешивая что-то в салатнике, отвечала старуха.
Ник и Людвиг, словно в зрительном зале, сидели поодаль в креслах и синхронно курили, наблюдая за женщинами. Сильвии нигде не было видно.
— По крайней мере, не исключали! Да! И я это помню!
— Думаю, что шансы у вас невелики, — снова равнодушно и даже меланхолично сказала мадам Сиси.
— Но я же первая ангажировала этот домик! — Люсьена оглянулась на мужчин, ища поддержки. — Ник! Ну, скажи что-нибудь!
— Послушай, Люс, давай я все улажу сам. Чуть позже.
— Что значит позже?
— Ты должна понять: бизнес есть бизнес. Мадам Сиси и так никогда не брала с нас денег. А теперь ей нужны настоящие клиенты.
— Да при чем тут деньги! Я заплачу вдвое дороже, только пустите меня в отдельный дом.
Людвиг кинул на нее быстрый пронзительный взгляд, который, впрочем, успела перехватить старуха. Она со вздохом повернулась к гостье:
— Люсьена, я действительно сожалею, но ничем не могу вам помочь. Я уже согласилась сдать этот домик.
— Но там же два номера!
— Два.
— Вот и пусть займут один. А второй оставьте нам с Ником!
— Но они захотели снять весь дом целиком. Может быть, это семья из десяти человек, я же не знаю.
— Не смешите меня! Семья из десяти человек… Вы же говорили, что все ваши гости — хорошо знакомые люди, которые из лета в лето приезжают сюда не первый год.
— А эти новые. Я их не знаю.
— Вы же говорили, что приедут только через месяц.
— Другие. А пока их нет, поселятся эти.
Люсьена картинно воздела руки к небу, сделала еще полкруга и застыла перед зрителями в позе Офелии:
— Ах, я не понимаю! Это просто не поддается никаким доводам разума! Отказать одному гостю ради другого!
— Вы не гости. Вы свои.
— Тем более!
— Да брось ты, мам, — подал голос Людвиг. — Не хочет, не надо. Зачем ты унижаешься?
— Ах, вот как?! — Люсьена повернулась к Нику. — A ты? Ты почему не договорился обо всем заранее? Как мы можем жить в разных номерах? Это какой-то бред!